Fandango de Galpón

Fandango de Galpão

Un fandango de galpón es una tradición de campoUm fandango de galpão é uma tradição campeira
El acordeonista toca una vaneira solo para que la gente baileO gaiteiro toca vaneira só para o povo dançar
En un fandango de galpón me balanceo toda la nocheNum fandango de galpão me balanço a noite inteira
En los brazos de una vaquera hasta que amanezcaNos braços de uma campeira até o dia clarear
Un fandango a la antigua, acordeón, guitarra y canciónUm fandango a moda antiga, cordiona viola e cantiga
Trae alegría al corazón, voy solo para festejarTraz alegria pra o peito, eu vou só pra farrear
En un fandango bien chido el acordeonista toca vaneiraNum fandango bem buenacho o gaiteiro toca vaneira
Me balanceo toda la noche, lo que quiero es enamorarMe balanço a noite inteira, eu quero é namorar

Cuando empieza el sorongo la gente del campo se calmaQuando começa o sorongo a gauchada fica mansa
Los chicos no descansan solo pensando en festejarA piazada não descansa só pensando em farrear
Un fandango bien de campo, bien chido y con estiloUm fandango bem campeiro, bem buenacho e topetudo
Me lleva a otro mundo escuchando a un acordeonista tocarMe leva pra outro mundo ouvindo um gaiteiro tocar

El acordeón es de todeschini de la marca más fandangueraA cordeona é todeschini da marca mais fandangueira
Balanceándose toda la noche, hace sentir el corazónBalanceando a noite inteira, faz sentir o coração
Para un fandango bien chido no se necesita toda una bandaPra um fandango bem buenacho não precisa banda inteira
Solo se necesita un indio macho y un acordeón de botonesSó precisa um índio macho e uma cordeona de botão
La juventud va moviéndose y el acordeonista tocando, es un gusto escucharA moçada vai sarandeando e o gaiteiro sapecando da gosto de se se escutar
La gente bailadora va al ritmo de una vaneiraA moçada dançadeira vai ao som de uma vaneira
Luego sale una rancheira para que la gente festejeDepois sai uma rancheira pra moçada farrear