Uma Loucura

Una Locura

Uma Loucura

Nosotros en MiamiNós em Miami
Imagina cómo seríaImagina como ia ser
Conexión tú y yoConexão eu e você
A cinco pasos de saberA cinco passos de saber
Cómo arreglarComo consertar
Cómo es que pude errarComo é que eu fui errar
El amor es para vivirAmor é pra viver
Me tardé en aprenderDemorei pra aprender
El día que te conocíNo dia que eu te conheci
En tu casaNa sua casa
Amor sin repetirLove no repeat
No entiendo por qué el miedo si solo hace bienEu não entendo porque o medo se só faz bem
No entiendoEu não entendo

¿Por qué no aceptas ser mi señorita? No puedes ser solo mi amigaPor que não aceita ser minha senhorita você não pode ser só minha amiga
¿Por qué no vienes a amarme? (La, la, la)Por que não vem me amar? (La, la, la)
Voy a quedarme (la, la, la)Eu vou ficar (la, la, la)
Cuando pierdas el miedoQuando perder o medo
Por amor verdaderoFor amor verdadeiro

¿Por qué no aceptas ser mi señorita? No puedes ser solo mi amigaPor que não aceita ser minha senhorita você não pode ser só minha amiga
¿Por qué no vienes a amarme? (La, la, la)Por que não vem me amar? (La, la, la)
Voy a quedarme (la, la, la)Eu vou ficar (la, la, la)
Cuando pierdas el miedoQuando perder o medo
Por amor verdaderoFor amor verdadeiro
Voy a buscarteEu vou te procurar

Vas, saliste con tus amigas, lo viVai, saiu com as amiguinhas que eu vi
Vas, ya ni puedo fingirVai, eu nem consigo mais fingir
Pero es consecuencia de lo que elegíMas consequência do que eu mesmo escolhi
Pero me duele verte viviendo sin míMas me dói te ver vivendo sem mim
Quien está mal no busca (no, no)Quem está errado não procura (não, não)
Sé que todo fue mi culpaEu sei que foi tudo minha culpa
Fue bueno, fue real, pero sé que te debo disculpasFoi bom, foi real mas sei que eu te devo desculpas
No sé olvidar ahora, ¿qué voy a hacer? (¿qué voy a hacer?)Não sei esquecer agora o que que eu vou fazer (o que eu vou fazer?)
Te mandé mensaje, activa el modo TBTTe mandei mensagem ativa o modo TBT
¿Qué? Una locura, nenaO que? Uma loucura, baby
Pasan las horas y te quiero másPassam as horas e eu te quero mais
No te cansas, parece no tener final, es siempre una locuraTu não cansa parece não ter um final é sempre uma loucura
Fue perfecto, fue demasiadoFoi perfeito, foi demais
Tu voz me quitó la pazSua voz tirou minha paz
Tu mirada, tu forma tímida, me ganó tan fácilSeu olhar seu jeito tímido me ganhou tão fácil
Que el amor florecería, fue lo que dijisteQue o amor floresceria foi o que você falou
Pero no pasó y el vacío que quedóMas não aconteceu e o vazio que ficou

¿Por qué no aceptas ser mi señorita? No puedes ser solo mi amigaPor que não aceita ser minha senhorita você não pode ser só minha amiga
¿Por qué no vienes a amarme? (La, la, la)Por que não vem me amar? (La, la, la)
Voy a quedarme (la, la, la)Eu vou ficar (la, la, la)
Cuando pierdas el miedoQuando perder o medo
Por amor verdaderoFor amor verdadeiro

¿Por qué no aceptas ser mi señorita? No puedes ser solo mi amigaPor que não aceita ser minha senhorita você não pode ser só minha amiga
¿Por qué no vienes a amarme? (La, la, la)Por que não vem me amar? (La, la, la)
Voy a quedarme (la, la, la)Eu vou ficar (la, la, la)
Cuando pierdas el miedoQuando perder o medo
Por amor verdaderoFor amor verdadeiro
Voy a buscarteEu vou te procurar

Espero que no pase el tiempoEspero que não passe o tempo
Ese será nuestro secretoEsse vai ser nosso segredo
Como un pirata obstinado tras el amor verdaderoComo um pirata obstinado atrás do amor verdadeiro
Instigante si un día nos amáramos sin miedoInstigante se um dia a gente se amasse sem medo
Siempre estás cerca y sé que no lo merezcoVocê sempre fica perto e eu sei que eu não mereço
Regreso, también llámame mi bien para que estés bienEu volto, também chama eu de meu bem pra tu ficar bem
Cúpula que va más alláCopula que vai além
Vamos a olvidar el drama y solo disfrutar tambiénVamos esquecer o drama e só curtir também
Vale más que mil billetes de cien, eso es lo que tenemosVale mais que 1000 notas de 100 isso que a gente tem