Aidin Laulu

Canción de ayuda

Aidin Laulu

Canción de la madre, canción para el niñoÄidin laulu, laulu lapselle
Una canción en una camisa para un hombre envuelto alrededor de su padreLaulu paitaan isän kiedotulle -
Por una palabraSanalle
En secreto nació, en el aire llegóSalassa syntyi, ilmassa saapui
Otoño aladoSyksyn siivekkään toi

Canción como agua, niebla, nieve tumbadaLaulu kuin vesi, sumu, lumi makaa
No se derriteSulamatta
Una canción como el rocío tumbado en la hierbaLaulu kuin kaste nurmella makaa -
De todo. De todo. De todo. De todoKaiken, kaiken tekee levotta.

La trenza se abrió, las cintas ahora se vayanPalmikko auennut, nauhat nyt vapaina,
Abajo, acompañado por el vientoAlas, mukana tuulen
En algún lugarJossakin
Caricias de tejido CreekPuro kudosta hyväilee,
La agallas de la danza está hechaTanssin heleän saa aikaan.

La canción es genial, la canción se olvidaLaulu mahtava, laulu unohdettu
Espacios abiertos espaciososAvasi tilat avarat
CorazónSydämen,
En la hierba corrió sonriendoNurmella juoksi hymyillen
Con todos sus colores y radiosKaikkine väreineen ja säteineen

Su vida en un sueño como esteElämänsä sen unessa näin,
Canciones para la madre, canciones para el niñoLaulut äidin, laulut lapselle,
El nacimiento y la calidez del padre vinieron de nuevoKoitti syntymä ja lämpö isän jälleen
Por una palabraSanalle...