Kauniin Kuun Sävelen

Die Melodie des schönen Mondes

Kauniin Kuun Sävelen

Der Morgen kommt nicht, die Nacht ist vorbei [x2]Aamu ei saavu, yö on mennyt [x2]
Wenn du nur mit mir tanzen könntestJos vain voisit tanssia kanssani
Von Morgen bis AbendAamusta iltaan
Im Nebel mit der Melodie des schönen MondesSumussa kera kauniin kuun sävelen

Wo der Wind meine Erinnerungen an dich trägt..Missä tuuli kuljettaa muistojani sinusta..
Sanft das Gras streichelndPehmeästi hipoen ruohoa
Die Rosenbüsche blühen, ich höre meine Worte..Ruusupensaat kukassa, kuulen sanani..
Die ihren Duft erhellenKirkastaen tuoksuaan

Wie auch immer die Sonne den Mond wärmtKuinka tahansa aurinko lämmittää kuuta
Der Mond verschwindet immer hinter der Erde..Kuu ipiloutuu aina maan taa..
Wie meine Worte, vom Wind getragen,Kuin sanani, tuulen kuljettamina,
Antwortet mit einem Lächeln...... mit LiebeVastaa hymyllä...... rakkaudella