Feio Apaixonado

Feo Enamorado

Feio Apaixonado

Caminé en la amargura de un gran cebú en el monteAndava num azedume de larga zebu no mato
Como una garrapata el mazo me agarróFeito um carrapato a maçota me agarrou
El corazón se detuvo como agua de un pozoCoração parado igual água de cacimba
Más desconcertado que una moscaMais desnorteada do que mosca de galpão
Hablé con mi santo para que me diera ayudaFalei com meu santo pra me dar uma ajuda
Planté un árbol de ruda y oré con devociónPlantei um pé de arruda e rezei com devoção
Creo que el santo confundió mi peticiónAcho que o santo confundiu o meu pedido
Ella envió a un marido feo como un fantasmaMandou um marido feio igual assombração

Ojos saltones y nariz de tres pulgadasOlho esbugalhado e três palmos de nariz
Boca a través y garganta de socóBoca de gamela e goela de socó
Por delante es feo y por detrás es feoDe frente é feio e de costa tá de frente
La belleza no pone la mesa, decía mi abuelaBeleza não põe mesa já dizia minha avó

Oh, oh, amorAi, ai, amor
Me llevo un shock cuando me despierto a tu ladoEu tomo um susto quando acordo do teu lado
Oh, oh, amorAi, ai, amor
Pero estoy feliz con este feo amanteMas sou feliz com esse feio apaixonado

Oh, oh, amorAi, ai, amor
Me llevo un shock cuando me despierto a tu ladoEu tomo um susto quando acordo do teu lado
Oh, oh, amorAi, ai, amor
Pero estoy feliz con este feo amanteMas sou feliz com esse feio apaixonado

Cuando hace calor me sacude con las orejasQuando tá calor ele me abana com as orelhas
En los pies unos sabañones que perfuman el ambienteNos pés umas frieiras que perfumam o ambiente
Dicen que estoy loco por amar este matungoDizem que sou louca de amar esse matungo
Pero tengo una razón y es muy evidenteMas tenho um motivo e ele é bem aparente
Este amor gaucho está caliente como teterasEsse amor gaúcho é quente igual chaleiras
Las aguas son tan serenas que parecemos dos barquitosAs águas tão serenas parecemos dois barquinhos
Firme en paçoca, nos seguimos amandoFirme na paçoca, seguimos nos amando
Es un sinvergüenza, pero amo a mi mascotaEle é escroncho, mas eu amo o meu bichinho

Ojos saltones y nariz de tres pulgadasOlho esbugalhado e três palmos de nariz
Boca a través y garganta de socóBoca de gamela e goela de socó
Por delante es feo y por detrás es feoDe frente é feio e de costa tá de frente
La belleza no pone la mesa, decía mi abuelaBeleza não põe mesa já dizia minha avó

Oh, oh, amorAi, ai, amor
Me llevo un shock cuando me despierto a tu ladoEu tomo um susto quando acordo do teu lado
Oh, oh, amorAi, ai, amor
Pero estoy feliz con este feo amanteMas sou feliz com esse feio apaixonado

Oh, oh, amorAi, ai, amor
Me llevo un shock cuando me despierto a tu ladoEu tomo um susto quando acordo do teu lado
Oh, oh, amorAi, ai, amor
Pero estoy feliz con este feo amanteMas sou feliz com esse feio apaixonado