Quem É Quem

¿Quién es quién

Quem É Quem

Siguiendo mi camino, cuántos conmigo ya ni séSeguindo meu caminho, quantos comigo eu já nem sei
Hay algunos que siguen sonriendo pero si los necesito nunca vienenTem uns que seguem sorrindo mas se eu preciso eles nunca vem
Sigo en la meta hijo, si fallo, ¿quién me tiende la mano?Eu sigo na meta filho que se eu vacilo qual mão que estende?
Es un hecho que estoy bien conmigo, aprendí a ser autosuficienteÉ fato eu tô bem comigo, aprendi a ser autossuficiente
Unos aliados conmigo, agradezco lo que ya tenemosUns aliado comigo, agradeço aquilo que nós já tem
Los que nunca se rindieron conmigo aunque no estuviera bienOs que nunca desistiram de mim mesmo se eu não tava bem
Me verán logrando, es para ustedes que rimó, cambiando mentesCês vão me ver conseguindo, é pro cês que eu rimo, mudando mentes
Hecho, estoy bien conmigo y estoy viendo quién es quiénFato eu tô bem comigo e tô conseguindo ver quem é quem

Haciendo un drill brasileño parecer londinense o francés, es un himnoFazendo um drill brasileiro parecer londrino ou francês, é hino
Ganando caché en euros en la gira europea, es mi turno, y es asíGanhando cachê em euro na tour europeia, é minha vez, e é isso
Todo fluye aquí, ¿vale?, baja chivas, Red Bull, relajarseTudo aqui flui, pode pá, desce chivas, Red Bull, marolar
Falso 9, goleador como BenzemaFalso 9, artilheiro pique Benzema
Más guapo que GiroudMais bonito que Giroud
Quizás los que dicen que solo lanzo éxitosSe pá os que fala que eu só solto hit
Saben que en la reflexión está el oroSabe que na reflexão mora o ouro
Y los que dicen que soy deshumildeE os que fala que eu sou desumilde
Es que nunca me miraron a los ojosÉ que nunca me olhou na bolinha do olho
Métrica, estética, táctica correctaMétrica, estética, tática correta
En esta mierda tengo la salsaNessa porra eu tenho o molho
Ellos no aciertan, se pierden, inventan flow de trapstarEles não acerta, se perde, inventa flow de trapstar
En esta mierda no me achicoNessa porra eu não me encolho
Me resulta graciosoAcho engraçado
Desde antes de los dieciocho que veo a algunos colegas ansiososDesde antes dos dezoito que eu vejo uns colega afoito
De los que no se alegran por el progresoDos que não fica feliz com o progresso
El talento de unos es la desgracia de otrosO talento de uns é o tormento de outros
TranquiloFica tranquilo
Lo hago por mí, quien me quiere feliz, quien me quiere en la cimaEu faço por mim, quem me quer feliz, quem me quer no topo
Porque el enfoque en el rap solo lo pierdo el día que esté muertoPorque o foco no rap eu só perco no dia que eu tiver morto
Por ellos sigo, veré sonreír, trabajaré muchoPor esses eu sigo, eu vou ver sorrir, vou trabalhar muito
Me fortalezco y veré salir todo lo malo del cuerpoEu me fortifico e vou ver sair tudo ruim do corpo
Saber quién es quién no es solo saber quién estará contigoSaber quem é quem não é só saber quem que vai tá junto
Es saber quién te verá más allá de tu bolsilloÉ saber quem é que vai te enxergar além do seu bolso

Siguiendo mi camino, cuántos conmigo ya ni séSeguindo meu caminho, quantos comigo eu já nem sei
Hay algunos que siguen sonriendo pero si los necesito nunca vienenTem uns que seguem sorrindo mas se eu preciso eles nunca vem
Sigo en la meta hijo, si fallo, ¿quién me tiende la mano?Eu sigo na meta filho que se eu vacilo qual mão que estende?
Es un hecho que estoy bien conmigo, aprendí a ser autosuficienteÉ fato eu tô bem comigo, aprendi a ser autossuficiente
Unos aliados conmigo, agradezco lo que ya tenemosUns aliado comigo, agradeço aquilo que nós já tem
Los que nunca se rindieron conmigo aunque no estuviera bienOs que nunca desistiram de mim mesmo se eu não tava bem
Me verán logrando, es para ustedes que rimó, cambiando mentesCês vão me ver conseguindo, é pro cês que eu rimo, mudando mentes
Hecho, estoy bien conmigo y estoy viendo quién es quiénFato eu tô bem comigo e tô conseguindo ver quem é quem

Era tanto lo que tenía que decirEra tanta coisa pra dizer
Que teníamos tanto por vivirQue nós tinha tanto pra viver
Que te entregué todo a tiQue eu entreguei tudo pra você
Ahora me ves desaparecer para ti y aparecer para el mundoAgora me vê desaparecer pra você e aparecer pro mundo
Por mi esfuerzo olvido todoPelo meu corre eu esqueço tudo
No tengo dudas de que merezco el mundoEu não tenho dúvidas que eu mereço o mundo
Casi salté bien profundo pensando que iba a sucumbirQuase pulei bem fundo por achar que ia sucumbir
Hoy mi hermano me llama y me dice 'solo observa este álbum explotar'Hoje meu mano me liga e me fala "só observa esse álbum explodir"
Pero ten en cuenta que todo este lujo que te venderán solo sirve para ilusionarteMas saiba que toda esse luxo que vão te vender só serve pra te iludir
Lo que me llena es escuchar a este hermano decir 'escuché esta mierda y me hizo reflexionar'O que me preenche é ouvir esse mano falar "eu ouvi essa porra e me fez refletir"
Es para que cambiesÉ pra que te mude
Es para que yo cambie mucho másÉ pra que me mude muito mais
Es para que veas que incluso con todas las neurosisÉ pra você ver que mesmo com todas as neurose
Pude mucho másEu pude muito mais
Es para que sepamos que toda la sabotaje del ego confunde mucho másÉ pra nós saber que toda a sabotagem do ego confunde muito mais
Es solo para decirle a quien alguna vez apostó en contra: La rima es ruda, es mucho másÉ só pra dizer pra quem já torceu contra: A rima é rude, é muito a mais
Me levanto más fuerteLevanto mais forte
Renací después de mi muerteEu renasci depois da minha morte
Contando fajos de dineroContando malote
Si no amé la vida, hoy la amo fuerteSe eu não amei a vida, hoje eu amo forte
Porque el santo es fuerte de verdad, ¿entiendes?Porque o santo é forte memo, e a rima é sagrada, fraga?
En cada uno de estos versos dejo mi almaEm cada um desses verso eu deixo minha alma
Es hora de volar como águilaTá na hora de voar igual águia

Siguiendo mi camino, cuántos conmigo ya ni séSeguindo meu caminho, quantos comigo eu já nem sei
Hay algunos que siguen sonriendo pero si los necesito nunca vienenTem uns que seguem sorrindo mas se eu preciso eles nunca vem
Sigo en la meta hijo, si fallo, ¿quién me tiende la mano?Eu sigo na meta filho que se eu vacilo qual mão que estende?
Es un hecho que estoy bien conmigo, aprendí a ser autosuficienteÉ fato eu tô bem comigo, aprendi a ser autossuficiente
Unos aliados conmigo, agradezco lo que ya tenemosUns aliado comigo, agradeço aquilo que nós já tem
Los que nunca se rindieron conmigo aunque no estuviera bienOs que nunca desistiram de mim mesmo se eu não tava bem
Me verán logrando, es para ustedes que rimó, cambiando mentesCês vão me ver conseguindo, é pro cês que eu rimo, mudando mentes
Hecho, estoy bien conmigo y estoy viendo quién es quiénFato eu tô bem comigo e tô conseguindo ver quem é quem