Maria Luisa, que eu não conheço

María Luisa, a quien no conozco

Maria Luisa, que eu não conheço

Moza, de ojos serenos,Moça, dos olhos serenos,
de boca pequeña,da boca pequena,
de piel morena...da pele morena...
Moza, la dama, el vestido,Moça, a dama, o vestido,
de sonreír sin motivos,de sorrir sem motivos,
de M de amor..de M de amor..

Ah, morena,Ah, morena,
intenté entender,eu tentei entender,
intenté olvidar de nosotros.tentei esquecer de nós.
Morena, que sonríe de sonrisas,Morena, que sorri de sorrisos,
que me hace perder la voz.que faz eu perder a voz.
¿Me hace perder la voz?Faz eu perder a voz?

Hermosa, planea un mundo,Linda, planeja um mundo,
de soñar con dos hijos,de sonhar com dois filhos,
de alianzas en el altar.de alianças no altar.
Hermosa, que guarda sus besos,Linda, que guarda os seus beijos,
juega con los cabellos cuandobrinca com os cabelos quando
el sueño viene a buscarla.o sono vem lhe procurar.

Ah, morena,Ah, morena,
intenté entender,eu tentei entender,
intenté olvidar de nosotros.tentei esquecer de nós.
Morena, que sonríe de sonrisas,Morena, que sorri de sorrisos,
que me hace perder la voz.que faz eu perder a voz.
¿Me hace perder la voz?Faz eu perder a voz?

Moza, de labios que brillan,Moça, dos lábios que brilham,
que mi boca que anhelaque minha boca que anseia
nunca pudo besar.nunca pôde beijar.

Ah, morena,Ah, morena,
intenté entender,eu tentei entender,
intenté olvidar de nosotros.tentei esquecer de nós.
Morena, que sonríe de sonrisas,Morena, que sorri de sorrisos,
que me hace perder la voz.que faz eu perder a voz.
¿Me hace perder la voz?Faz eu perder a voz?