10.000 Mérföld

10.000 Millas

10.000 Mérföld

Voy y compro algo para tiMegyek és veszek valamit neked
Compro para ti, para estar en algún lugarVeszek neked, hogy valahol legyek
¿Debo ser una oportunidad o ser la única? -Alkalom legyek, vagy egyetlen legyek? -
Una distracción en la nada contigoPótcselekvés a semmiben veled

Vivo del trabajo, soy un campesinoMunkából élek, paraszt vagyok
Siempre y en todo momento duro a pieMindig és mindenkor kemény gyalog
Persona consciente, con cáñamo en su bolsillo-Tudatos ember, zsebébe kender-
¡En lugar de un auto, ve a pie!Autó helyett menj gyalog!

El peatón es una persona conscienteGyalogos ember tudatos ember
En el Oktogon, en Deák tér, también estoyOktogon, deák tér, ott is vagyok
Centro de medios, sangras de más heridas-Media center, több sebből vérzel-
¡En lugar de un auto, ve a pie!Autó helyett menj gyalog!

Truman se queda atrásTruman lemarad
El T-Ford no triunfaA t-ford nem arat
El Challenger se elevaA challenger felrepül
Nueva Orleans se sumergeNew orleans elmerül

Vivo del trabajo y me muero en élMunkából élek és belehalok
En la vida, principalmente interactúoAz életben leginkább kölcsönhatok
Impacto en lo verde y en el globo terráqueoHatok a zöldre és hatok a földgömbre
Pero ¡en lugar de un auto, ve a pie!De autó helyett menj gyalog!

No está todo perdido, estamos salvadosNincs semmi veszve, meg vagyunk mentve
Todavía hay una estrella pintada por aquíVan még egy csillag itt valahol festve
Mi compulsión es mi superpoblaciónKényszerűségem a túlnépességem
Aquí todos conducen, incluso llegan allí.Itt mindenki autózik, még odaérjen.

Mi escudo es débil y el ozono entraVékony a pajzsom és bejön az ózon
Pero me mantengo porque aún tengo una poseDe tartom magam mert még van még egy pózom
La pregunta, el punto, la huella es genialA kérdés, a pont, a nyom zseniális
El buscador es sentimentalA kereső ember szentimentális

Plataformas petroleras,Olajkutakat,
Vías respiratorias libres,Szabad légutat,
Ganancias extra grandes,Extra nagy profit,
Luego Wall Street se agrandaMajd a wall street felnagyít

Persona consciente 3xTudatos ember 3x
Persona consciente de sí mismaÖntudatos ember

No tienes impulso,Nem vagy nyomaték,
No hay más abismos,Nincs több szakadék,
Eres el desgraciado,Te vagy a rohadék,
Te empujas a ti mismo,Nyomatod magadat,
¡Y eres el síntoma de la época!És a kortünet te vagy!