Phoolon Ne Kaha

Lo que las flores dijeron

Phoolon Ne Kaha

--FEMALE 1----FEMALE 1--
A veces el corazón se ríe, a veces el corazón lloraKadde dil hans da, kadde dil ron da
Alguien dime qué pasa en el amorKoi das mainu pyaar vich ki hon da
A veces el corazón se ríe, a veces el corazón llora - 2Kadde dil hans da, kadde dil ron da - 2
Alguien dime qué pasa en el amorKoi das mainu pyaar vich ki hon da

--MALE----MALE--
Las flores dijeron, las primaveras dijeronPhoolon ne kaha, bahaaron ne kaha
Las flores dijeron, las primaveras dijeron - 2Phoolon ne kaha, in bahaaron ne kaha - 2
La luna dijo, las estrellas dijeronChaand ne kaha, in sitaaron ne kaha
No estaremos separados al encontrarnosNa judaa honge milke
Estas miradas dijeron, estas miradas dijeronIn nazaaron ne kaha, in nazaaron ne kaha

--FEMALE 2----FEMALE 2--
Las flores dijeron, las primaveras dijeronPhoolon ne kaha, bahaaron ne kaha
La luna dijo, las estrellas dijeronChaand ne kaha, sitaaron ne kaha
No estaremos separados al encontrarnosNa judaa honge milke
Estas miradas dijeron, estas miradas dijeronIn nazaaron ne kaha, in nazaaron ne kaha
Las flores dijeronPhoolon ne kaha

--MALE----MALE--
En esta tierra no hay nadie como túIs zameen pe nahin hai koi tere jaisa

--FEMALE 2----FEMALE 2--
No encontraré a alguien que me ame asíNa milega mujhe chaahne waala aisa

--MALE----MALE--
Oh, en esta tierra no hay nadie como túHo, is zameen pe nahin hai koi tere jaisa

--FEMALE 2----FEMALE 2--
No encontraré a alguien que me ame asíNa milega mujhe chaahne waala aisa

--MALE----MALE--
Nadie como túNa koi tere jaisa

--FEMALE 2----FEMALE 2--
Alguien que me ame asíChaahne waala aisa

--MALE----MALE--
Nadie como túNa koi tere jaisa

--FEMALE 2----FEMALE 2--
Alguien que me ame asíChaahne waala aisa

--MALE----MALE--
El corazón dijo, el latido dijoDil ne kaha, dhadkan ne kaha
La respiración dijo, los recuerdos dijeronSaanson ne kaha, yaadon ne kaha
No estaremos separados al encontrarnosNa judaa honge milke
Estas miradas dijeron, estas miradas dijeronIn nazaaron ne kaha, in nazaaron ne kaha
Las flores dijeronPhoolon ne kaha

--FEMALE 1----FEMALE 1--
Esta relación de siglosYeh rishta sadiyon janno ka
No es un compañero de momento a momentoPal do pal ka saath nahin
No sé por qué me da miedoJaane kyoon mujhe darr lagta hai
No me dejes soltar mi mano en ningún ladoTu chhod na de mera haath kahin

--FEMALE 2----FEMALE 2--
Haré de ti el novio de mis sueñosMain tujhe apne khwaabon ka dulha bana loon

--MALE----MALE--
Voy a adornar tu frente con luz de lunaAa teri maang main chaandni se saja doon

--FEMALE 2----FEMALE 2--
Oh oh oh oh oh, oh oh ohOh oh oh oh oh, oh oh oh
Haré de ti el novio de mis sueñosMain tujhe apne khwaabon ka dulha bana loon

--MALE----MALE--
Voy a adornar tu frente con luz de lunaAa teri maang main chaandni se saja doon

--FEMALE 2----FEMALE 2--
Seré tu novioDulha bana loon

--MALE----MALE--
Adornaré tu frenteTeri maang saja doon

--FEMALE 2----FEMALE 2--
Seré tu novioDulha bana loon

--MALE----MALE--
Adornaré tu frenteMaang saja doon

--FEMALE 2----FEMALE 2--
Las pulseras dijeron, el kohl dijoChoodi ne kaha, kajre ne kaha
Las trenzas dijeron, mis joyas dijeronZulfon ne kaha, mere gajre ne kaha
No estaremos separados al encontrarnosNa judaa honge milke
Estas miradas dijeron, estas miradas dijeronIn nazaaron ne kaha, in nazaaron ne kaha

--MALE----MALE--
Las flores dijeronPhoolon ne kaha

--FEMALE 2----FEMALE 2--
Las primaveras dijeronBahaaron ne kaha

--MALE----MALE--
Sí, la luna dijoHaan, chaand ne kaha

--FEMALE 2----FEMALE 2--
Las estrellas dijeronSitaaron ne kaha

--MALE----MALE--
No estaremos separados al encontrarnosNa judaa honge milke

--FEMALE 2----FEMALE 2--
Estas miradas dijeronIn nazaaron ne kaha

--MALE----MALE--
Las primaveras dijeronIn bahaaron ne kaha

--FEMALE 2----FEMALE 2--
Las estrellas dijeronIn sitaaron ne kaha

--MALE----MALE--
Estas miradas dijeronIn nazaaron ne kaha