Kehta Hai Mera Yeh Dil

Dice mi corazón

Kehta Hai Mera Yeh Dil

--CORO----CHORUS--
(Taka re taka re taka dhim taka taka taka dhim(Taka re taka re taka dhim taka taka taka dhim
Taka re taka re taka dhim taka jhum) - 2Taka re taka re taka dhim taka jhum) - 2

--MUJER----FEMALE--
Mi corazón diceKehta hai mera yeh dil piya
Que no hay nadie, nadie en absoluto - 2Koi hai koi hai hi nahin - 2
Eres mi sombra, soy tu reflejoSaaya hai tu chhaaya hoon main
Si no estás, yo tampoco estoy - 2Tu na ho to main bhi nahin - 2

--CORO----CHORUS--
(Taka re taka re taka dhim taka taka taka dhim(Taka re taka re taka dhim taka taka taka dhim
Taka re taka re taka dhim taka jhum) - 2Taka re taka re taka dhim taka jhum) - 2

--MUJER----FEMALE--
Dicen que cuando suenan las pulseras es 'khan khan'Choodi jo khanke to kehte hai khan khan
Cuando suenan los cascabeles es 'chhan chhan'Ghoongroo jo chhanke to kehte hai chhan chhan
Ya sea 'khan khan' o 'chhan chhan'Khan khan ho ya phir chhan chhan ho
Su significado es hasta que haya dosMatlab inka hai jab tak ho do
Yo también existo mientras tú existasMain bhi hoon tab tak jab tak tum ho
Lo que es verdad, tú debes aceptarloJo sach hai voh tum maan hi lo

--CORO----CHORUS--
(Dhinak dhinak dhin dhin ni la la(Dhinak dhinak dhin dhin ni la la
Na na re da ni na na re da ni dhina do) - 2Na na re da ni na na re da ni dhina do) - 2

--MUJER----FEMALE--
Los momentos de la mañana o los de la tardeSubah ke pal ya shyaam ke do
Uno o dos años, es lo mismoEk do saala ek hi hai
Miramos con dos ojosDo aankhon se dekhe hum
Pero la vista es la mismaPhir bhi nazaara ek hi hai
Dos corazones, pero un amorDil hai do lekin sanam
La corriente del amor es unaPyaar ki dhaara ek hi hai
Mi corazón diceKehta hai mera yeh dil piya
Que no hay nadie, nadie en absoluto - 2Koi hai koi hai hi nahin - 2

--CORO----CHORUS--
(Taka re taka re taka dhim taka taka taka dhim(Taka re taka re taka dhim taka taka taka dhim
Taka re taka re taka dhim taka jhum) - 2Taka re taka re taka dhim taka jhum) - 2

--MUJER----FEMALE--
Es una historia antiguaSuni kahaani hai yeh puraani
El rey de los risueños, la reina de los risueñosHanson ka raja, hanson ki rani
Andan juntos en todo momentoPhirte hain ek sang harpal hi
Cuando una lágrima llena los ojosNain mein jab ek neer bharaaye
Una lágrima de dulzura se derramaGudwa aankh di neer bahaayi
El corazón late con amorPyaar ki ho mann mein jhal khal bhi

--CORO----CHORUS--
(Dhinak dhinak dhin dhin ni la la(Dhinak dhinak dhin dhin ni la la
Na na re da ni na na re da ni dhina do) - 2Na na re da ni na na re da ni dhina do) - 2

--MUJER----FEMALE--
Se dice que tenemos dos cuerposKehne ko do jism sahi
Pero solo un nombreLekin bas ek naam hain hum
Se dice que tenemos dos sueñosKehne ko hum do sapne hi
Pero un deseoLekin ek armaan hain hum
¿Cómo sucedió tanto amor?Itna pyaar hua kaise
Nos sorprendemos al pensarloSochke khud hairaan hain hum
Mi corazón diceKehta hai mera yeh dil piya
Ma ma ga ga ma ma sa saMa ma ga ga ma ma sa sa
Ga ga sa sa ga ga ni niGa ga sa sa ga ga ni ni
Sa sa ga sa ma ma sa sa ga sa ma maSa sa ga sa ma ma sa sa ga sa ma ma
Sa sa ga sa ni ni sa sa ga sa sa ni dha pa ma gaSa sa ga sa ni ni sa sa ga sa sa ni dha pa ma ga
Ga ma pa ni sa ga re saGa ma pa ni sa ga re sa
Sa ni dha pa ma ga re sa ga maSa ni dha pa ma ga re sa ga ma
Mi corazón diceKehta hai mera yeh dil piya
Pa pa ni ni sa sa dha ga ma pa pa ni ni sa saPa pa ni ni sa sa dha ga ma pa pa ni ni sa sa
Sa ga ma pa ni dha pa ma ga ma pa ni sa ga re saSa ga ma pa ni dha pa ma ga ma pa ni sa ga re sa
Ni sa ma ga re sa ni dhaNi sa ma ga re sa ni dha
Mi corazón diceKehta hai mera yeh dil piya
Re re sa ni sa re re sa sa re re ni ni sa saRe re sa ni sa re re sa sa re re ni ni sa sa
Dha re sa ni sa dha re sa ni dha paDha re sa ni sa dha re sa ni dha pa
Ma pa re ma pa ma ga re sa re sa niMa pa re ma pa ma ga re sa re sa ni
Sa re ga ma ma pa, re ga pa ma ma niSa re ga ma ma pa, re ga pa ma ma ni
Ma ma ma sa ga re sa, ga re sa ni sa ni dha paMa ma ma sa ga re sa, ga re sa ni sa ni dha pa
Ma ga ma pa maMa ga ma pa ma
Mi corazón diceKehta hai mera yeh dil piya
Que no hay nadie, nadie en absoluto - 2Koi hai koi hai hi nahin - 2
Eres mi sombra, soy tu reflejoSaaya hai tu chhaaya hoon main
Si no estás, yo tampoco estoy - 2Tu na ho to main bhi nahin - 2