Saudagar Dil Le Le Dil Dekar

Tomador de corazones, toma un corazón y da otro

Saudagar Dil Le Le Dil Dekar

ka: Tú, pájaro extranjero, ¿eres un yogui o un mago?ka: tu panchhi, paradesi, tu jogi hai ke jaadugar
ma: Ninguno de ellos, soy un comerciante de sueñosma: inmein se koi bhi nahi, main sapanon ka saudaagar

ka: Tomador de corazones, toma un corazón y da otroka: saudaagar, saudaagar, dil le le, dil dekar
Toma un corazón y da otrodil le le, dil dekar
ma: Piénsalo bien, no te arrepientas después de decir estoma: soch samajh le, baad mein na pachhataana ye kah kar
Tomador de corazones, toma un corazón y da otrosaudaagar, saudaagar, dil le le, dil dekar

ma: Sostén la mano de alguien que deje todo el mundoma: haath kisi ka vo pakade jo chhode jag saara
Tú, de los altos palacios, yo, un vagabundo sin hogartu oonche mahalon-waali, main beghar banjaara
ka: ¿Qué haremos viviendo en los corazones del otro?ka: ek dooje ke dil mein rahenge kya karna hai ghar
Tomador de corazones, toma un corazón y da otrosaudaagar, saudaagar, dil le le, dil dekar
Toma un corazón y da otrodil le le, dil dekar

ma: ¿Cómo puedo prometer amor contigo?ma: tere saath main kaise, pyaar ka vaada kar loon
Haz una promesa así, y confiaré en tiaisa koi vaada kar, main tujhape bharosa kar loon
ka: Que los escriban en papel si así lo deseanka: jo chaahe likhavaale mujhase kore kaagaz par
Tomador de corazones, toma un corazón y da otrosaudaagar, saudaagar, dil le le, dil dekar
Toma un corazón y da otrodil le le, dil dekar

ma: Tengo un corazón, pero ¿de dónde saco los deseos del corazón?ma: dil to hai, par dilke armaan kahaan se laaoon
¿De dónde saco la doli, el sahara, los kangan y todo lo demás?doli, saharaa, kangan, sab saamaan kahaan se laaoon
ka: Trae un poco de sindoor de algún lugar, y simplemente veka: thoda sa sindoor kahi se le aa, bas jaakar
Tomador de corazones, toma un corazón y da otrosaudaagar, saudaagar, dil le le, dil dekar
Toma un corazón y da otrodil le le, dil dekar

ma: Piénsalo bien, no te arrepientas después de decir estoma: soch samajh le, baad mein na pachhataana ye kah kar
Tomador de corazones, toma un corazón y da otrosaudaagar, saudaagar, dil le le, dil dekar