Desde Que Te Fuiste

Depuis que tu es partie

Desde Que Te Fuiste

Depuis que tu es partie, mille choses se sont passéesDesde que te fuiste han pasado mil cosas
Mon esprit ne profite pas de ton absence dans ma vieMi mente no goza por tu ausencia en mi vida
Je voulais vraiment que tu sois ma femmeYo si quería que tú fueras mi esposa
Que tout soit rose, mais c'est ta départ qui a eu lieuQue fuera color rosa pero fue tu partida

Qui a confirmé que je n'étais pas celui qui allait te soutenirQuien confirmó que yo, no era quien iba a apoyarte
Que tu avais un autre plan de ton côtéQue tenías aparte otro plan por tu parte
Et bon, je n'étais pas là, il n'y a plus rien à discuterY bueno, no estaba ahí, ya no hay más que discutir
J'accepte que je t'ai perdue, tu ne sauras plus rien de moiAcepto que te perdí ya no sabrás na' de mí

Au moins, reste une lune de plusAl menos quedate una Luna más
Je ne me souviens plus comment tu aimaisQue no recuerdo como es que solías amar
J'aimerais que tu te vois comme je te voisQuisiera que te vieras como yo te veo
Pour que tu n'aies plus de doutes sur le fait que je t'aimePa' que te quites dudas de que yo te quiero

Au moins, reste une lune de plusAl menos quedate una Luna más
Je ne me souviens plus comment tu aimaisQue no recuerdo como es que solías amar
J'aimerais que tu te vois comme je te voisQuisiera que te vieras como yo te veo
Pour que tu n'aies plus de doutes sur le fait que je t'aimePa' que te quites dudas de que yo te quiero

Si on m'avait dit avant queSi me hubieran dicho antes que
Te perdre faisait plus mal que de ne pas t'avoir eu, moiPerderte dolía más que no haberte tenido, yo
Je ne t'aurais pas écrit avant, heyNo te hubiera escrito antes, hey
Ainsi, j'aurais évité la peine de t'avoir euAsí yo me ahorraba la pena de haberte tenido

Désolé de m'exprimer ainsi, mais même la poésiePerdón que yo me expresé así, pero ni la poesí'
Ne rendra pas joli ce que je veux direVan a hacer que suene bonito lo que yo quiero decir
Maman, comme un coup, et Shaki, c'était ton drame pour cette finMami como un pike y Shaki' fue tu drama para este fin
Moi, tellement amoureux de toi, tu me poignardes comme ShaquilleYo tan enamorao es ti tú me clava' flow shaquille

Et malgré le fait que tu partes en me laissant des mauvais souvenirsY a pesar de que te vas dejándome malos ratos
Tu peux partir tranquille, il me reste les bonsPuedes irte tranquila que me quedan los gratos
Si je pleure, c'est parce que ça fait mal, même en donnant toutSi lloro es porque duele que ni dando todo
Je n'ai pas pu garder ce que j'appelais mon toutMe pude quedar con lo que llame mi todo

Au moins, reste une lune de plusAl menos quedate una Luna más
Je ne me souviens plus comment tu aimaisQue no Recuerdo como es que solías amar
J'aimerais que tu te vois comme je te voisQuisiera que te vieras como yo te veo
Pour que tu n'aies plus de doutes sur le fait que je t'aimePa' que te quites dudas de que yo te quiero

Au moins, reste une lune de plusAl menos quedate una Luna más
Je ne me souviens plus comment tu aimaisQue no Recuerdo como es que solías amar
J'aimerais que tu te vois comme je te voisQuisiera que te vieras como yo te veo
Pour que tu n'aies plus de doutes sur le fait que je t'aimePa' que te quites dudas de que yo te quiero