Mujou

Melancolía

Mujou

El amor de verano ha terminado
なつのこいおわって
natsu no koi owatte
El cielo vuelve a secarse
そらはまたかわいてゆく
sora wa mata kawaite yuku
Despidiendo el barco de las 10 en punto
じゅうよじのふねみおくり
juuyoji no fune miokuri
Solo miraba el mar
ひとりでただうみをみてた
hitori de tada umi wo miteta

El sol se balancea en las olas
たいようがなみにゆれて
taiyou ga nami ni yurete
Brillando como las estrellas
ほしのようにきらめいている
hoshi no you ni kirameite iru
La luz reflejada ahora
はんしゃしたひかりがいま
hansha shita hikari ga ima
Calienta mi corazón
むねをあたためてく
mune wo atatameteku

* Amarte y soñar
あいしてゆめみて
ai shite yumemite
¿A dónde te lleva?
どこへいってしまうの
doko e itte shimau no
¿A dónde desapareciste?
どこへきえてしまったの
doko e kiete shimatta no
Tú
あなたは
anata wa

El viento que roba los recuerdos
おもいでをさらうかぜが
omoide wo sarau kaze ga
Trae consigo los recuerdos de otoño
あきのきおくはこんできた
aki no kioku hakonde kita
Las palabras que perdieron la ternura
やさしさをなくしたことば
yasashisa wo nakushita kotoba
Te hicieron adulto
きみをおとなにした
kimi wo otona ni shita

Soñando con nosotros
ぼくらをゆめみて
bokura wo yumemite
¿A dónde nos lleva el viento?
どこへふかれてゆくの
doko e fukarete yuku no
¿A dónde nos arrastra?
どこへながれてゆくの
doko e nagarete yuku no

* repetir
repeat
repeat