Chikaii No Esuperosu

Juramento de Esperanza

Chikaii No Esuperosu

Incluso si estamos tan lejos el uno del otro
こんなにとおいふたりも
Konna ni tooi futari mo
Viendo el mismo sueño
おなじゆめをみている
Onaji yume o mite iru
Fluyendo con amor
Flow with love
Flow with love
Quiero al tú del futuro
みらいのきみがほしいよ
Mirai no kimi ga hoshii yo
Fluyendo con amor
Flow with love
Flow with love
Ojos brillantes, te seguiré
Shining eyes, I'll follow you
Shining eyes, I'll follow you

Azul
Blue
Blue
En el día de la pasión azul
あおいじょうねつのひに
Aoi jounetsu no hi ni
Rojo
Red
Red
Abrazándote hasta derretirme
とけるほどだきしめた
Tokeru hodo dakishimeta
Tus ojos son estrellas milagrosas
ひとみはきせきのほし
Hitomi wa kiseki no hoshi

Mi corazón inocentemente cree en el amor
こころはむじゃきにあいを
Kokoro wa mujaki ni ai o
Con la fuerza de la fe
しんじるつよさをもって
Shinjiru tsuyosa o motte
Decidí protegerte
きみをまもるときめた
Kimi o mamoru to kimeta
Juramento de esperanza
ちかいのえすぺろす
Chikai no esuperosu

Adiós dentro de la luz
さよならひかりのなかで
Sayonara hikari no naka de
Si nuestras oraciones llegan
ふたりのいのりとどけば
Futari no inori todokeba
Encuentra un camino
Find a way
Find a way
Nos encontraremos de nuevo
ふたたびきみにあえるね
Futatabi kimi ni aeru ne
Encuentra un camino
Find a way
Find a way
Otro camino, pero el amor está aquí
Another way, but love is here
Another way, but love is here

Azul
Blue
Blue
En el extremo del cielo azul
あおいそらのはてには
Aoi sora no hate ni wa
Rojo
Red
Red
Tu sol está allí
きみのたいようがある
Kimi no taiyou ga aru
La eterna esperanza en tus ojos
ひとみにとわのきぼう
Hitomi ni towa no kibou

Mi corazón busca el amor inocente
こころはむじゃきにあいを
Kokoro wa mujaki ni ai o
Las lágrimas buscan la joya
もとめるなみだのじゅえる
Motomeru namida no jueru
Brillando mientras arde
かがやきながらもえる
Kagayaki nagara moeru
Juramento de esperanza
ちかいのえすぺろす
Chikai no esuperosu

Encuentra un camino, otro camino
Find a way, another way
Find a way, another way
El tú del futuro está esperando
みらいのきみがまってる
Mirai no kimi ga matteru