Tanpopo Suisha

Fuente de Diente de León

Tanpopo Suisha

Caminando por el camino lleno de bachesKayoi nareta dekoboko michi
Hoy regresaré solaKyou wa hitori de kaetteyukimasu
En el borde del camino, la hierba se agitaMichibata ni wa penpen kusa
Y suavemente me sonríeSotto watashi ni hohoendeiru

En la ciudad al atardecer, el trenYuugure no machi densha ga
Corre lejosTooku o hashitteiku yo
Desde la ventana, vi a todosMado kara minna no sugata
Agitando sus manos como si me estuvieran viendoTe o futteita you ni mieta

Girando, girandoMawaru mawaru
Todos juntos hicimosMinna de tsukutta
Una fuente de diente de leónTanpopo suisha
Porque está envuelta en nuestras manosTe no naka tsutsumikonda dakara
No me siento solaSabishikunai yo

Persiguiendo la sombra alargadaNagaku nobita kageboushi o
Vamos caminandoOikakenagara aruiteikou

En el viento frescoSoyo fuku kaze ni mankai no
Los cerezos en plena floración están bailandoSakura ga odotteiru yo
Los pétalos caenHitohira maioritekite
Y se convierten en una diadema en mi cabezaAtama ni kamikazari dekita

Balanceándose, balanceándoseYureru yureru
Todos jugamos juntosMinna de asonda
En la fuente de diente de leónTanpopo suisha
Porque está grabado en nuestros corazonesKokoro ni kizamareteru dakara
No estamos solosHitori ja nai ne

Aunque sea un camino familiarKayoi nareta michi da keredo
Encontré una nueva vista, ¿verdad?Atarashii keshiki mitsuketa kara ne
Mañana hablaréAshita hanasu yo