The Violet Flame

La Flamme Violette

The Violet Flame

Je peux pas me libérer de ces chaînes de superstitionI can't break free from these chains of superstition
Je marche à travers la vallée de l'ombre et des ténèbresI walk through the valley of shadow and darkness
Laisse-moi garder mon temple libre de tout désaccordLet me keep my temple free from all discord
J'appelle la flamme violetteI'm calling for the violet flame

Bien-aimé, je suis présentBeloved, I'm present
Scelle-moi dans ta tombe de lumière dans la flamme violetteSeal me in your tomb of light in the violet flame
J'accueille les lumièresI welcome the lights
Rayonne et embrase toutes les ténèbresRadiate and blaze all the darkness
Et charge-moi de clarté jusqu'à ce que je sois un avec la flammeAnd charge me with clearness till I'm one with the flame

Au nom de la libertéIn freedom's name
Jusqu'à ce que je sois un avec les flammes violettesTill I'm one with the violet flames
Au nom de la libertéIn freedom's name
Jusqu'à ce que je sois un avec les flammes violettesTill I'm one with the violet flames

Avalé par les ténèbresSwallowed up by the darkness
Et noyé par le poids de tous mes regretsAnd drowned by the weight of all my regrets
J'essaie juste de me stabiliser et de faire pencher la balanceI'm just tryin' to level and tip the scale
Quelqu'un peut-il me sauver et me libérer de moi-même ?Will someone rescue me and save me from myself?
Oh, Seigneur, je prie pour ton signal de fuméeOh, Lord, I'm prayin' for your smoke signal

Bien-aimé, je suis présentBeloved, I'm present
Scelle-moi dans ta tombe de lumière dans la flamme violetteSeal me in your tomb of light in the violet flame
J'accueille les lumièresI welcome the lights
Rayonne et embrase toutes les ténèbresRadiate and blaze all the darkness
Et charge-moi de clarté jusqu'à ce que je sois un avec la flammeAnd charge me with clearness till I'm one with the flame

Au nom de la libertéIn freedom's name
Jusqu'à ce que je sois un avec les flammes violettesTill I'm one with the violet flames
Au nom de la libertéIn freedom's name
Jusqu'à ce que je sois un avec les flammes violettesTill I'm one with the violet flames

Je suis élevé par la grande grâce de l'amourI am raised by love's great grace
Au centre de la direction, je vois ton visageBy the center of direction I see your face
Image de pouvoir immortel, sagesse, amour et honneurImage of immortal power, wisdom love and honor

Bien-aimé, je suis présentBeloved, I'm present
Scelle-moi dans ta tombe de lumière dans la flamme violetteSeal me in your tomb of light in the violet flame
J'accueille les lumièresI welcome the lights
Rayonne et embrase toutes les ténèbresRadiate and blaze all the darkness
Et charge-moi de clarté jusqu'à ce que je sois un avec la flammeAnd charge me with clearness till I'm one with the flame

Au nom de la libertéIn freedom's name
Jusqu'à ce que je sois un avec les flammes violettesTill I'm one with the violet flames
Au nom de la libertéIn freedom's name
Jusqu'à ce que je sois un avec les flammes violettesTill I'm one with the violet flames