Tsunami

Tsunami

Tsunami

Me desperté para ver el Sol, llovióAcordei pra ver o Sol, choveu
Moja mi sábanaMolhou meu lençol
Me desperté para ver el Sol salirAcordei pra ver o Sol raiar
Y él no estaba allíE ele não estava lá
Una luz al final del túnel llamó mi atenciónUma luz no fim do túnel me chamou atenção
Fui a ver de qué se tratabaFui lá ver de qual que é
Para que veas, no todo lo que brilla es oroPra você ver, nem tudo o que reluz é ouro
Ni todo lo que parece esNem tudo o que parece é
La libertad voló a la mazmorraA liberdade voou pro calabouço
Lo que te hace fuerte alguien lo guardó en el bolsilloO que te faz forte alguém botou no bolso
Con papel de carameloCom papel de bala
Y no importa cuánto hablemosE não importa o quanto a gente fala
Todavía es poco para expresarAinda é pouco pra expressar
Me desperté para ver el Sol, llovióAcordei pra ver o Sol, choveu
Moja mi sábanaMolhou meu lençol
Me desperté para ver el Sol salirAcordei pra ver o Sol raiar
Y él no estaba allíE ele não estava lá
Aun así, seguí con la idea de estar tranquilaAinda assim continuei na ideia de estar tranquila
Me encerré en mi propia islaMe tranquei na minha própria ilha
El amor propio brillaO amor próprio brilha
Una sonrisa trae likesSorriso trás curtida
El corazón late fuerteO coração apita
La mente se agitaA mente agita
Pero, aún estoy tranquilaMás, ainda tô tranquila
De repente me vi llorando en medio de la multitudDe repente me vi chorar no meio da multidão
El señor con su carrito tomó mi manoO senhor com seu carrinho segurou a minha mão
La suya estaba suciaA dele tava suja
Mis pies sin sueloOs meus pés sem chão
El prejuicio gritó huyeO preconceito gritou fuja
Mi mente dijo noMinha mente disse não
Los sentimientos son inútiles si no podemos expresarlosSentimentos são inúteis se não podemos manifestar
Él se calló para que yo desahogaraEle se calou pra eu desabafar
Lo que tenía que hacer, fui y lo hiceO que eu tinha que fazer fui lá e fiz
Sin nadie que me dijeraSem ninguém pra me dizer
Si estaba bien o mal ser felizSe estava certo ou errado ser feliz
Lo abracéEu o abracei
Sentí desgarrarse la delgada línea que separa la autoestima y el ego de la matrizSenti dilacerar a linha tênue que separa a autoestima e o ego da matriz
Me desperté para ver el Sol salirAcordei pra ver o Sol raiar
Y él no estaba allí para verme y secar mis lágrimasE ele não estava lá pra me ver e secar minhas lágrimas