Jidai Okure

Hinter der Zeit

Jidai Okure

Einen Tag lang trink' ich Sakeichinichi ni hai no sake wo nomi
Fisch ist mir nicht so wichtigsakana wa toku ni kodawarazu
Wenn das Mikrofon kommt, lächle ichmaiku ga kita nara hohoen de
Und singe nur ein Liedohako wo hitotsu utau dake

Zeige meiner Frau keine Tränentsuma ni wa namida wo misenaide
Lass die Kinder nicht hören, was ich sagekodomo ni guchi wo kikasezu ni
Die Klage des Mannes ist leicht betrunkenotoko no nageki wa horoyoi de
Und ich lasse sie in der Ecke der Kneipe zurücksakaba no sumi ni oite yuku

Um auffällig zu sein, um fröhlich zu seinmedata nu you ni hashaga nu you ni
Es ist unmöglich, sich nicht zu verstellenniawa nu koto wa muri wo sezu
Ich schaue weiter in die Herzen der Menschenhito no kokoro wo mitsume tsuzukeru
Ich möchte ein Mann sein, der hinter der Zeit bleibtjidai okure no otoko ni naritai

Ich bin ungeschickt, aber nicht ignorantbukiyou da keredo shirakezu ni
Ich bin rein, aber nicht naivjunsui da kedo yabo ja naku
Während ich guten Sake trinkejoozu na wo sake wo nomi nagara
Werde ich einmal im Jahr betrunkenichinen ichido yopparau

Früher war ich freundlich zu Freundenmukashi no tomo ni wa yasashikute
Ich glaube an Freunde, die nicht wechselnkawara nu tomo to shinjikomi
Obwohl ich viel zu tun habearekore shigoto mo aru kuse ni
Kümmere ich mich um mich selbst zuletztjibun no koto wa ato ni suru

Um nicht zu eilen, um nicht zu hetzennetama nu you ni asera nu you ni
Lass mich nicht von der geschmückten Welt mitreißenkazatta sekai ni nagasarezu
Ich denke weiter an jemanden, den ich magsuki na dare ka wo omoi tsuzukeru
Ich möchte ein Mann sein, der hinter der Zeit bleibtjidai okure no otoko ni naritai

Um auffällig zu sein, um fröhlich zu seinmedata nu you ni hashaga nu you ni
Es ist unmöglich, sich nicht zu verstellenniawa nu koto wa muri wo sezu
Ich schaue weiter in die Herzen der Menschenhito no kokoro wo mitsume tsuzukeru
Ich möchte ein Mann sein, der hinter der Zeit bleibtjidai okure no otoko ni naritai