Agridoce

Agridulce

Agridoce

Lo que dijiste no es verdad, solo te llamé por extrañarteO que você falou não é verdade, eu só te liguei por saudade

Teníamos un romance cliché, la damisela que ama las flores y odia los cigarrillosA gente tinha um romance clichê, a donzela que ama flores e odeia cigarros
Solo queríamos vivir, una mansión, un perro y unos 7 autosA gente só queria viver, uma mansão, um dog e uns 7 carros
Perdí mi otra mitad, tú pedías que me entregara por completoEu que perdi minha outra metade, você pedindo pra que eu me doasse inteiro
Yo solo quería algo casual, tú me engañaste todo el añoEu que só queria uma sacanagem, você me sacaneou o ano inteiro
Decías que era un cobarde por no poder mirarte a los ojosVocê dizia que eu era um covarde, por não conseguir olhar dentro dos seus olhos
Encontraba todo lo que quería ahí, pero no podía hablar de ello sobrioÉ que eu encontrava tudo que eu queria ali, e não conseguia falar disso sóbrio
Las verdades que buscaba las escondiste, ¿dónde está el final feliz que prometiste?As verdades que eu buscava você escondeu, onde ta o final feliz que você prometeu?
Este mundo se está acabando y sigo odiándomeEsse mundo ta acabando e eu sigo me odiando
Solo te pido un beso más, es un deseo míoEu só te peço mais um beijo é um desejo meu
Entonces dime, ¿por qué no ilusionar un poco más?Então me diz, porque não ilude mais um pouco?
Déjame loco, no falta actitudMe deixa louco que não falta atitude
Cuando creo que todo terminó, vuelvesQuando eu penso que acabou você ressurge
Buscas cambios, pero no quiero que cambiesBusca mudança, mas não quero que você mude
En realidad hasta soñé con estar contigo, ahora solo quiero ser tu amigo y nada másNa real até sonhei em estar contigo, hoje eu quero ser seu amigo e mais nada
Nuestro amor es como un signo, desafortunadamente naciste en el momento equivocadoNosso amor é como signo, infelizmente você nasceu na hora errada

Y sin ti aquí soy solo uno más sin resistirE sem você aqui sou só mais um sem resistir
Me odiaba pero quería tenerte cercaMe odiava mas me queria por perto
Decía tanto que nuestro amor era inciertoFalava tanto que o nosso amor era incerto
Decías que éramos complemento, peroVocê dizia que a gente completava, mas
En realidad nunca me sentí completoNa real eu nunca me senti completo

A veces la soledad aprieta en el pechoE as vezes a solidão bate no peito
Y solo a veces veo el mundo derrumbarseE só as vezes eu vejo o mundo desabar
En tanto tiempo no encontré tus defectosEm tanto tempo eu não encontrei os seus defeitos
Otro motivo para culparme siempreMais um motivo pra tu sempre me culpar
Hacerte llorar es casi una falta de respetoE te fazer chorar é até falta de respeito
Te ves mucho más hermosa cuando sonríesVocê fica bem mais linda quando sorri
No exagero si te digo que no mentíNão é exagero se eu te falar que não menti
En realidad solo te dije lo que sentíNa real eu só te falei o que eu senti

Así que quédate aquí conmigo un segundo másEntão fica aqui comigo por mais um segundo
Te juro que en un minuto olvidarás el mundoEu juro que em um minuto tu esquece o mundo
Soy el investigador y tú eres mi estudioEu sou o pesquisador e você é o meu estudo
Tu belleza es absurdaÉ que sua beleza é um absurdo
Te conocí cuando menos lo esperabaEu conheci você quando eu nem esperava
Pero esperé demasiado cuando te conocíMas esperei demais quando eu te conheci
En realidad ni prestaba atención a lo que decíasNa real nem me liguei o que você falava
Pero tenía la certeza de que quería escucharteMas tinha a certeza que queria ouvir
Eres un poco miope y me encuentras guapoVocê é um pouco míope e me acha lindo
Soy un poco loco, difícil de explicarEu sou um pouco louco é foda de explicar
Tú con tu forma, siempre sonriendoVocê com o seu jeito, sempre bem sorrindo
Y yo con la mía, prefiero guardarE eu com o meu jeito, prefiro guardar

Me atrapé en todo lo que la inseguridad trae, somos igualesMe prendi em tudo que a insegurança trás, somos iguais
La libertad es lanzarse sin dudarLiberdade é se jogar sem um pé atras
Y en realidad, me lancé, creo que volé, pero siempre decías que podía másE na real, eu me joguei, eu acho que eu voei, mas você sempre dizia que podia mais
Fui demasiado profundo en este mundo tan superficialEu fui profundo demais nesse mundo tão raso
Olvidé mi orgullo y asumí mi errorEsqueci do meu orgulho e assumi meu erro
Decías que era amor, pero era desesperaciónVocê dizia que era amor, mas era desespero
No se crea un presente viviendo en el pasado, mierda, todo está malNão se cria um presente vivendo o passado, porra, ta tudo errado
Olvidé tu nombre pero recordé tu númeroEu esqueci do seu nome mas lembrei seu numero
Si no lo hubiera recordado, te habría olvidadoSe eu não tivesse lembrado eu tinha te esquecido
Pero si te hubiera olvidado, estaría heridoMas se eu tivesse te esquecido eu tava magoado
Por perder algo que debería haber sido vividoPor perder algo que deveria ser vivido
Buscábamos paz como en WoodstockA gente buscava a paz como Woodstock
Pero estábamos más cerca de la guerra en SiriaMas a gente tava mais pra guerra da Síria
Tu sonrisa falsa como en PhotoshopE o seu sorriso falso feito em Photoshop
Y el brillo de tus ojos que se agotóE o brilho do seu olhar que acabou a pilha

Lo que dijiste no es verdad, solo te llamé por extrañarteO que você falou não é verdade, eu só te liguei por saudade