Traducción generada automáticamente
Hit Periférico #1
Kawe
Hit periférico #1
Hit Periférico #1
[MC Hariel]
[MC Hariel]
Toca este ritmo en el pecho de H que presentamos
Joga esse beat no peito do H que nós bota pra frente
Reproduce ese sonido, ponlo en el altavoz, lo adelantamos
Joga esse som, põe no alto-falante, nós bota pra frente
Tíralo, déjalo venir. ¿Quieres sentarte? Viene a mi
Joga lá, deixa vir. Quer sentar? Vem ni mim
Juega a los bandidos en el particular que nos ponemos sin piedad y solo como los calientes
Joga as bandida no particular que nós bota sem dó e só gosta das quente
Toca este ritmo en el pecho de H que presentamos
Joga esse beat no peito do H que nós bota pra frente
Reproduce ese sonido, ponlo en el altavoz, lo adelantamos
Joga esse som, põe no alto-falante, nós bota pra frente
Tíralo, déjalo venir. ¿Quieres sentarte? Viene a mi
Joga lá, deixa vir. Quer sentar? Vem ni mim
Juega a los bandidos en el particular que nos ponemos sin piedad
Joga as bandida no particular que nós bota sem dó
Quédate tres noches con los locos al lado
Fica três noite virado com as doida do lado
Haciendo humo dentro de la nave espacial
Fazendo fumaça dentro da naveira
Think Velar es el sueño de un consumidor
Pensa que a Velar é sonho de consumo
Hoy solo actuaré
Hoje eu vou só de realização
El agua estancada da dengue
Água parada dá dengue
O 'corres con nosotros o' corres con nosotros
Ou 'cê corre com nós ou 'cê corre da gente
Cuál es uno en la aguja y el resto en el peine
Que é uma na agulha e o resto no pente
Este lo hice para tocar solo improvisación
Essa eu fiz pra brincar só de improvisação
Perra, mira, si
Bitch, olha, é
Es con esa punta que esta marcando el pico
Tá com aquele top que tá marcando o bico
Trampa, solo canto por hobby
Trap eu só canto por hobby
Lo mío es cantar funk, mira
Meu bagulho é cantar funk, ó ó
Yo vi eso mujer
Vi que, mulher
No es hoy que 'aterrizas sobre el chico
Já não é de hoje que 'cê pousa nos menino
Sí, sabes que valemos oro
É, sabe que nós vale ouro
Mucho más que diamante
Muito mais que diamante
Mucho más que diamante
Muito mais que diamante
[?] en el pecho, tachonado en el cuello
[?] no peito, cravejada no pescoço
Terminando el trabajo con cien mil razones para celebrar
Finalizando os trabalho com cem mil motivo pra comemorar
Chandon al aire
Chandon pro ar
Dado que esta mierda es tan mala, la familia Johnny Walker cae
Já que essa porra é muito ruim, desce a família Johnny Walker
Pon las cajas para decir que estoy de vuelta
Bota as caixa pra falar que eu tô de volta
Para los que pensaban que era mi final, esperarán hasta cansarse
Pra quem pensou que era o meu fim, vai esperar até cansar
Esa respuesta
Que a resposta, vai
Viene de lo mejor, no viene de mi
Vem das melhor, não vem de mim
Pensé que era lindo de Jaguar
Pensou que eu tava bonitin' de Jaguar
Bibi ya se llama Vivi
Bibi já ligou pra Vivi
¿Quién está esperando a que Mari se detenga con Fabi?
Que tá esperando a Mari encostar com a Fabi
Golpea mi biriri
Bateu no meu biriri
No invitar a Gigi
Pra não convidar a Gigi
Que Mary Kay nunca nacerá Jequiti
Que nunca vai ser Mary Kay as que nascer Jequiti
[MC Kitinho]
[MC Kitinho]
Así que lanza este coño en mi recta
Então joga essa buceta na minha reta
Mira si no me pruebas
Vê se não me testa
Lo siento, pero tendré que advertirte
Sinto muito, mas vou ter que te avisar
Que te metiste con el chico equivocado, pero con la polla correcta
Que tu mexeu com o cara errado, mas com a piroca certa
Deja que estos locos distorsionen
Deixa essas loucas se desvirtuar
Juega para el padre que mato con amor
Joga pro pai que eu mato com carinho
Si quieres gracia, lo estropearé
Se quiser graça, eu vou bagunçar
Y te voy a demostrar que este puto kitinho manda
E vou mostrar que nessa porra quem comanda é o Kitinho
Ella es bipolar, ¿verdad?
Ela é bipolar, né?
Una hora es el lío y otra vez se detiene y se mansa
Uma hora é da bagunça e outra hora ela para e fica mansa
Vuélvete loco, hazte santo
Se faz louca, se faz de santa
Toma el tiro, golpea la brisa y ya sabes que se convierte en cena
Toma a dose, bate a brisa e já sabe que vira janta
Enciendo FaceTime para hacer una pregunta
Ligo o FaceTime pra fazer uma pergunta
Una hora es recatada y otra hora es más cabreada
Uma hora tá recatada e outra hora tá mais puta
Ven cada matón, te muestro la dirección
Vem toda bandida que eu te mostro a direção
Mato toda tu voluntad, paga tu ambición
Mato toda sua vontade, pago sua ambição
Así que lanza este coño en mi recta
Então joga essa buceta na minha reta
Ese papi recoge y pega, así que mira si no me pruebas
Que o papai pega e maceta, então vê se não me testa
Lo siento, pero tendré que advertirte
Sinto muito, mas vou ter que te avisar
Que te metiste con el chico equivocado, pero con la polla correcta
Que tu mexeu com o cara errado, mas com a piroca certa
Juega este coño en mi recta
Joga essa buceta na minha reta
Mira si no me pruebas
Vê se não me testa
Lo siento, pero tendré que advertirte
Sinto muito, mas vou ter que te avisar
Que te metiste con el chico equivocado, pero con la polla correcta
Que tu mexeu com o cara errado, mas com a piroca certa
Juega este coño en mi recta
Joga essa buceta na minha reta
Mira si no me pruebas
Vê se não me testa
Lo siento, pero tendré que advertirte
Sinto muito, mas vou ter que te avisar
Que te metiste con el chico equivocado, pero con la polla correcta
Que tu mexeu com o cara errado, mas com a piroca certa
[MC Marks]
[MC Marks]
Estoy aprendiendo a superar mis miedos
Tô aprendendo superar meus medos
Para superar el problema, mata en el pecho
Pra ir pra cima do problema, matar no peito
Se que el clima es doloroso
Sei que o tempo é doloroso
Pero para caminar necesitas concentrarte, no tener miedo
Mas pra caminhar é preciso foco, não ter medo
Con fe en el Padre, pido protección, rodilla en el suelo
Com fé no Pai, peço proteção, joelho no chão
Que Dios me guarde en esta vida loca
Que Deus me guarde nessa louca vida
Vida loca de ladrón
Louca vida de ladrão
Pondré mi cohete en la curva
Vou deitar meu foguete na curva
Agárrate fuerte, aquí viene el auto
Segura forte, lá vem viatura
No tengo gorra ni habilidades '
Tô sem cap e sem habilita'
Pero tengo suerte, es un escape policial
Mas tô com sorte, é fuga na polícia
Hoy estoy disfrutando la vida
Hoje eu tô curtindo a vida
En la favela es solo alegría
Na favela é só alegria
El más pequeño celebra otra victoria sufrida
Os menor comemora mais uma vitória sofrida
Hoy estoy disfrutando la vida
Hoje eu tô curtindo a vida
En la favela es solo alegría
Na favela é só alegria
El más pequeño celebra otra victoria sufrida
Os menor comemora mais uma vitória sofrida
Hoy estoy disfrutando la vida
Hoje eu tô curtindo a vida
En la favela es solo alegría
Na favela é só alegria
El más pequeño celebra otra victoria sufrida
Os menor comemora mais uma vitória sofrida
[Kawe]
[Kawe]
Eres el barco que quería, pero no dejé de soñar
Você é a nave que eu queria, mas não parei de sonhar
Un chico diferenciado
Um menino diferenciado
Nunca tuve nada, hoy quiero todo
Nunca tive nada, hoje eu quero tudo
Y sigue aprendiendo
E que fique de aprendizado
Mira la favela
Olha a favela como é que tá
Pensando que nada es posible
Achando que nada é possível
Debo demostrar que vengo de ahi
Tô pra provar que eu vim de lá
Pon fe porque Dios es increíble
Bota fé porque Deus é incrível
Te confieso que ya cai en esta vida loca
Confesso que eu já caí nessa vida louca
Que se llevaron varios de la tierra
Que tirou vários da terra
Más que ser MC
Mais do que ser MC
Fue el [?] Que me mostró quién era yo
Foi o [?] que me mostrou quem eu era
Y si lo piensas bien ... ¿Quién iba a saber?
E se parar pra pensar, né... Quem diria?
El más pequeño de las prisas
O menor da correria
Cuenta Placo hoy en día
Conta placo hoje em dia
Sin retrasar la de nadie
Sem atrasar o de ninguém
Track full metal, puede hablar mal
Track full metal, pode falar mal
Vine sin bandolera, pero estoy en mi patio trasero
Vim sem bandoleira, mas eu tô no meu quintal
Práctica manual, práctica, manual
Practice manual, prático, manual
Efectivo en el carro, si explota pasa bien
Cash dentro do carro, se explode, passar bem
Track full metal, puede hablar mal
Track full metal, pode falar mal
Vine sin bandolera, pero estoy en mi patio trasero
Vim sem bandoleira, mas eu tô no meu quintal
Práctica manual, práctica, manual
Practice manual, prático, manual
Efectivo en el carro, si explota pasa bien
Cash dentro do carro, se explode, passar bem
[Kayblack]
[Kayblack]
Ya usé la suela, pero hoy la suela
Já gastei sola, mas hoje a sola
Mi 12 resorte ni siquiera se mueve
Do meu 12 mola nem sai do lugar
Acostumbrado a este movimiento
Acostumado com esse movimento
Que haces cuando acelero mi Velar
Que faz quando eu acelero minha Velar
Ella me tomó duro, ¿verdad? ¿Gracioso, verdad?
Ela me tirou de duro, né? Engraçado, né?
Hoy ella quiere regalarme
Hoje ela quer me dar
Pídeme que juegue adentro, guau
Pede pra mim jogar dentro, uou
Quiere retirarse, piensa que soy Neymar
Quer se aposentar, acha que eu sou o Neymar
Y yo, pique artillero, mato en el pecho
E eu, pique artilheiro, mato no peito
Toda la responsabilidad de salir del barro
Toda a responsa de sair da lama
Traído en el verso más verdadero
Trouxe nos verso mais verdadeiro
Todo lo que he querido desde la infancia
Tudo que eu almejo desde criança
Para mostrarle a los pequeños profesionales del gueto
Pra mostrar pros menorzinho do gueto
Que de donde yo vengo aun hay esperanza
Que de onde eu vim ainda existe esperança
A elegir entre la pieza y unos auriculares
Pra escolher entre a peça e um fone
Mira, solo ponlo en la balanza
Parça, é so botar na balança
Así que vete, las consecuencias de la vida
Então vai, as consequências da vida
Que surge según tu andar
Que surge de acordo com a sua caminhada
Tienes que mantener el pie en el suelo
Tem que manter o pé no chão
No ser el hazmerreír de tu roto
Pra não virar chacota na sua quebrada
No escuches a los que dicen que nunca tendrás nada
Não dá ouvido pra aqueles que dizem que você nunca vai ter nada
Siéntate y mira la victoria de otro que el pico desacreditó
Senta e assiste a vitória de mais um que os bico desacreditava
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kawe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: