Iluminando

Brillando

Iluminando

É, loco, vine del extremo este, ¿entendés?É, doido, vim do extremo leste, tá ligado?
Independientemente de la zona, soñar con ver a la familia bienIndependente da quebrada, sonhar em ver a família bem
Los amigos de verdad progresando, ¿entendés?Os amigos de verdade progredindo, saca?
Pero la vida es una sola, hermano, soñar no cuesta nada, hermanoMas a vida é uma só, mano, sonhar não custa nada, mano
Así que vamos para arriba, que aunque nuestra fe no sea como la de JobEntão vamo pra cima, que por mais que nossa fé não seja de Jó
Quien está arriba sabe lo que hemos pasadoQuem tá lá em cima sabe o que nóis passou
Pies en la tierra siemprePés no chão sempre
Sí, sí, anYeah, yeah, an

En el toque de autos carosNo toque de carros caros
Ya no me importa lo que diganJá não ligo pro que falam
Soy gigante, la vida es cortaSou gigante, a vida é curta
Voy a vivir como quieroEu vou viver como eu quero
Una casa en cada rincónUma casa em cada canto
La familia bien era mi sueñoFamília bem era meu sonho
Hoy estoy proporcionandoHoje eu tô proporcionando
Ustedes no me tomaron en serioCês não me levaram a sério

En el toque de autos carosNo toque de carros caros
Ya no me importa lo que diganJá não ligo pro que falam
Soy giganteSou gigante
Voy a vivir como quieroEu vou viver como eu quero
Una casa en cada rincónUma casa em cada canto
La familia bien era mi sueñoFamília bem era meu sonho
Hoy estoy proporcionandoHoje eu tô proporcionando
Ustedes no me tomaron en serioCês não me levaram a sério

Joyas en la muñeca no destacanJoias no pulso nem destaca
Mira el brillo donde pisoOlha o brilho onde eu piso
Me siento iluminadoEu me sinto iluminado
Eso es todo lo que necesitoÉ só disso que eu preciso
Quienes me quieren bien están a mi ladoQuem me quer bem tá do meu lado
¿Quién diría que ese niño del fútbol descalzo en esa calle?Quem diria esse menino dos futebol descalço naquela rua?
Para los escenarios del mundo y sonriendoPros palcos do mundo e sorrindo

Humildad desde la cunaHumildade desde o berço
Tengo todo lo que merezcoTenho tudo que mereço
Me levanté de varias caídasLevantei de várias quedas
Foco desde el principioFoco desde o começo
Ya estaba escrito y no viJá tava escrito e eu não vi
Cerré la cara y persistíFechei a cara e persisti
Hoy todo está a mi nombreHoje é tudo no meu nome
Ponle grave a esoJoga o grave nisso aí

En el toque de autos carosNo toque de carros caros
Ya no me importa lo que diganJá não ligo pro que falam
Soy gigante, la vida es cortaSou gigante, a vida é curta
Voy a vivir como quieroEu vou viver como eu quero
Una casa en cada rincónUma casa em cada canto
La familia bien era mi sueñoFamília bem era meu sonho
Hoy estoy proporcionandoHoje eu tô proporcionando
Ustedes no me tomaron en serioCês não me levaram a sério

En el toque de autos carosNo toque de carros caros
Ya no me importa lo que diganJá não ligo pro que falam
Soy giganteSou gigante
Voy a vivir como quieroEu vou viver como eu quero
Una casa en cada rincónUma casa em cada canto
La familia bien era mi sueñoFamília bem era meu sonho
Hoy estoy proporcionandoHoje eu tô proporcionando
Ustedes no me tomaron en serioCês não me levaram a sério

No ostento para que la zona veaEu não ostento pra quebrada ver
Ostento para que se inspirenEu ostento pra eles se espelhar
Pies en la tierra, yo también vengo de ahíPé no chão, eu vim de lá também
Mostrando a dónde puede llegar cualquieraMostrando onde geral pode chegar

Un botín caro no me hace mejor que nadieUm boot caro não me torna melhor que ninguém
Pero en el pie de un chico de la favela, oh hermano, es algo raroMas num pé de um favelado, oh mano, é coisa rara
Para hoy pisar un Jordan de otro barónPra hoje eu pisar num Jordan de mais um barão
Ya fue clavo en la corredera, ustedes no saben nadaJá foi prego na correia, cês não sabem de nada
Fue desde cero, pah, y nadie sumóFoi do zero, pô, e ninguém somou
Lo que cerró, los hermanos gustaronA o que fechou, os irmão gostou
Explicó, jodió, la favela abrazóExplanou, fudeu, favela abraçou
Dios bendijo, hermano sucedióDeus abençoou, mano aconteceu
Siempre fui más yo, ellos se dieron cuentaSempre fui mais eu, eles percebeu
Sueño en la mochila, vi quién torcióSonho na mochila, eu vi quem torceu
Vida loca, zicaVida louca, zica
Fe en el padre que venga, rodilla en el suelo, la zona ganóFé no pai que vinga, joelho no chão, a quebrada venceu

En el toque de autos carosNo toque de carros caros
Ya no me importa lo que diganJá não ligo pro que falam
Soy gigante, la vida es cortaSou gigante, a vida é curta
Voy a vivir como quieroEu vou viver como eu quero
Una casa en cada rincónUma casa em cada canto
La familia bien era mi sueñoFamília bem era meu sonho
Hoy estoy proporcionandoHoje eu tô proporcionando
Ustedes no me tomaron en serioCês não me levaram a sério

En el toque de autos carosNo toque de carros caros
Ya no me importa lo que diganJá não ligo pro que falam
Soy giganteSou gigante
Voy a vivir como quieroEu vou viver como eu quero
Una casa en cada rincónUma casa em cada canto
La familia bien era mi sueñoFamília bem era meu sonho
Hoy estoy proporcionando, anHoje eu tô proporcionando, an
Ustedes no me tomaron en serioCês não me levaram a sério