Querido Diário

Lieber Tagebuch

Querido Diário

Hey, lieber Tagebuch, ich hab versprochen, nicht zurückzukommen, aberEi, querido diário, eu prometi não voltar, mas
Du kennst mich, ich mache alles falsch.Você me conhece, eu faço tudo errado
Das letzte Mal sagte ich, es wäre alles gut,Da última vez, disse que tava tudo bem
Die Zeit verging, ich bin ein bisschen durcheinander.Tempo passou, ando meio desnorteado

Ohne etwas zu sagen, kann ich nicht schreiben,Sem ter o que falar, não tô conseguindo escrever
Versuche mich zu erklären, aber ich verstehe mich nicht.Tentando me explicar, mas não consigo me entender
Eine Stimme sagt mir, ich soll aufhören, und eine andere sagt, ich soll rennen.Uma voz diz pra mim parar, e outra diz pra mim correr
Einige Freunde helfen mir, andere wollen mich verarschen.Uns amigos pra me ajudar, e outros querendo me foder

Mitten in diesem Rennen sah ich so viel Bosheit,No meio dessa corrida, eu vi tanta maldade
Ambition, Gier und Hass.Ambição, ganância e ódio
Verdammtes, unnötig.Porra, sem necessidade
Ich frage mich, wo die Liebe dieser Stadt sich versteckt.Me pergunto onde se esconde o amor dessa cidade
Viele klammern sich fest und fallen in die Oberflächlichkeit.São vários se apegando, caindo na futilidade

Ich stütze mich auf das, was mich aufrecht hält,Sigo me apoiando no que me mantém de pé
Hinter der Positivität, ohne meinen Glauben zu verlieren.Atrás da positividade, sem que eu perca minha fé
Für jeden Tag der Müdigkeit, drei Tassen Kaffee.Pra cada dia de cansaço, três xícaras de café
Es ist schön, mich lebendig zu fühlen an der Seite einer Frau.É bom me sentir vivo ao lado de uma mulher

Gegenseitige Liebe ist Frieden, lass das Pulver beiseite.Amor trocado é paz, deixa a pólvora de lado
Fühl dich nicht unfähig, das Universum hat dich unterstützt.Não se sinta incapaz, o cosmo tem te apoiado
Inmitten dieser finsteren Welt, sei mehr du selbst.Em meio ao mundo sinistro, seja mais você
Tu Gutes und lebe einfach, am Ende wirst du belohnt.Faça o bem e apenas viva, no fim será recompensado

Pass dich den Schwingungen an, die dich fliegen lassen,Se adapte a vibrações que te faça voar
Auf der anderen Seite gibt es alles, wir müssen es entschlüsseln.Tem tudo do outro lado, a gente tem que desvendar
Schwer zu erklären, aber es ist Zeit aufzuwachen.Difícil te explicar, mas tá na hora de acordar
Es gibt etwas jenseits dieses Plans, und ich muss es dir zeigen.Tem algo além desse plano, e eu preciso te mostrar

Sieh zum Himmel, präge dir dieses Bild ein,Olhe para o céu, memorize essa imagem
Zeit für den Weltraumspaziergang.Hora do passeio espacial
Schau, jetzt schließe die Augen und fühl dich leicht,Olha, agora fecha os olhos e se sinta leve
Lass uns durch den Weltraum fliegen.Vamos sobrevoando o espaço sideral

Eintauchen in ein anderes vibrationales Feld,Entrando em outro campo vibracional
Die Barriere durchbrechen, sich nicht an einen Körper binden.Quebrando a barreira de se prender a um ser carnal
Aus dem idealen Winkel die Nordlichter sehen,De ângulo ideal, vendo a aurora boreal
Und je näher man kommt, desto realer wird es.E quanto mais se chega perto, mais se torna real

Ehrlich, ich weiß immer noch nicht, warum ich hier bin.Sério, ainda não sei por que eu tô aqui
Ich halte mich nicht an Regeln, ich bin verrückt.Eu não sigo regras, sou fora de si
Wenn meine Mission das ist, gehe ich bis zum Ende,Se minha missão é essa, eu vou até o fim
Singen und loyal sein zu denen, die mir nahestehen.Cantar e ser leal aos que estão bem perto de mim

Ehrlich, ich weiß immer noch nicht, warum ich hier bin.Sério, ainda não sei por que eu tô aqui
Ich halte mich nicht an Regeln, ich bin verrückt.Eu não sigo regras, sou fora de si
Wenn meine Mission das ist, gehe ich bis zum Ende,Se minha missão é essa, eu vou até o fim
Singen und loyal sein zu denen, die mir nahestehen.Cantar e ser leal aos que estão bem perto de mim

Sogar mein Tagebuch hält es nicht mehr aus, um Hilfe zu bitten.Nem meu diário aguenta mais pedido de ajuda
Ein gutes Lächeln kann mich manchmal verändern.Um sorriso bom às vezes pode até me mudar
Mehr als zur Hälfte des Tages lüge ich mich an,Mais na metade do dia, eu minto pra mim
Die Nacht bricht herein, ich beginne mich zu fragen.A noite cai, começo a me perguntar

Ich will eine Erklärung,Quero explicação
Warum diese Angst, Vater?Por que dessa angústia, pai?
Wenn es meiner Familie gut geht, die Gesundheit noch da ist.Se minha família tá bem, saúde ainda tá tendo
Die Welt hat mich zurückgelassen, aber es interessiert mich nicht.O mundo me deixou pra traz, mas eu nem liguei
Sag mir, warum diese Angst mich verzerrt.Me diz por que essa ansiedade tá me distorcendo

Wenn ich fliegen könnte, würde ich mein Leben riskieren,Se eu pudesse voar, arriscava minha vida
Diese Atmosphäre verlassen, einen anderen Ort erkunden.Sair dessa atmosfera, explorar outro lugar
Auf einem Planeten allein, strahlt mein eigenes Licht,Em um planeta só, meu brilho próprio vem
Und nur wer lieben will, lebt dort.E só habita quem tá afim de amar

Wo man nicht gewinnen muss, um sich gut zu fühlen,Onde não precise vencer pra se sentir bem
Die Energie spürt man durch den Blick.Que a energia sente através do olhar
Alle im selben Boot, ohne jemanden zu verletzen.Todo mundo no mesmo barco, sem ferir ninguém
Ich schwöre, eines Tages werde ich finden.Eu juro que, um dia, eu vou encontrar

Ehrlich, ich weiß immer noch nicht, warum ich hier bin.Sério, ainda não sei por que eu tô aqui
Ich halte mich nicht an Regeln, ich bin verrückt.Eu não sigo regras, sou fora de si
Wenn meine Mission das ist, gehe ich bis zum Ende,Se minha missão é essa, eu vou até o fim
Singen und loyal sein zu denen, die mir nahestehen.Cantar e ser leal aos que estão bem perto de mim

Ehrlich, ich weiß immer noch nicht, warum ich hier bin.Sério, ainda não sei por que eu tô aqui
Ich halte mich nicht an Regeln, ich bin verrückt.Eu não sigo regras, sou fora de si
Wenn meine Mission das ist, gehe ich bis zum Ende,Se minha missão é essa, eu vou até o fim
Singen und loyal sein zu denen, die mir nahestehen.Cantar e ser leal aos que estão bem perto de mim