Korivantes

Korivantes

Korivantes

¡Oh! Poderosos dioses que consagraron los ritos místicos.Oh! Mighty gods you consecrated the mystical rites.
¡Oh! Celestial, oh infernal y del mar.Oh! You celestial, oh you infernal and of the sea.
¡Oh! Grandes polemarhs a los que nadie puede enfrentar.Oh! Greatest polemarhs that nobody can confront you.
¡Oh! Ustedes que sostienen los címbalos de cobre.Oh! You that holding the copper cymbals.
¡Oh! Ustedes que vienen a la tierra con su brillante armadura.Oh! You that come to earth with your shining armor.
¡Oh! Dragones negros de la eterna tierra.Oh! You black dragons of eternal earth.

Escuchen nuestro llamado.Hear our calling.

Levantamos nuestras manosWe raise our hands
Hacia el cieloTowards the sky
Hacia la tierraTowards the earth
Hacia el marTowards the sea
Y invocamosAnd we call upon
A los poderosos dioses Korivantes.Korivantes the mighty gods

InvocamosWe call upon
A los Korivantes para que corran de nuevo, corran de nuevo.Korivantes to rush again, rush again.

¡Oh! Ustedes que tienen el semblante más oscuroOh! You that have the darkest countenance
Y corren enfurecidos contra los mortalesAnd rush vexed against the mortals
Con el único propósito de la destrucción.With only purpose the destruction.

Ustedes cuyos alientos dan vidaYou that your breaths give life
Y la furia destruye todo a su paso.And rage destroys everything as it passes.

¡Grrr!Waarrr

Y cuando su sangre fluya en la tierraAnd when their blood will flow on earth
Entonces soplarán su aliento divino hacia nosotros.Then you will blow your divine breath towards us.

¡Grrr!Waarrr