Three Small Words

Trois Petits Mots

Three Small Words

Je suis la reine du bal punk rockI'm a punk rock prom queen
Magazine en papier kraftBrown paper magazine
Plus sexy que tu n'as jamais vuHotter than you've ever seen
Partout et entre les deuxEverywhere and in between
Je suis un manège à sensationsI'm a ten ticket thrill ride
Tu veux pas venir à l'intérieur ?Don't ya wanna come inside
Une menace triple cinq étoilesA five star triple threat
La plus dure à choperHardest of the hard to get
Personne n'a une petite corvette rougeNo one's little red corvette
On n'a encore rien vu de telAin't seen nothin like it yet

Il a fallu 6 heures entièresIt took 6 whole hours
Et 5 longs joursAnd 5 long days
Pour que tous tes mensonges se dénouentFor all your lies to come undone
Et ces 3 petits motsAnd those 3 small words
Arrivaient trop tardWere way too late
Parce que tu ne vois pas que je suis celle qu'il te faut'Cause you can't see that I'm the one

Je suis ton coup de fouet nocturneI'm your late night head rush
Un royal flush à la hauteurAce high royal flush
Un crush orange en velours rougeRed velvet orange crush
Tu ne m'impressionnes pas beaucoupYou just don't impress me much
Une couverture brillante en doubleA glossy double cover spread
Ouverte dans ta têteOpened up inside your head
Un paradis cerise noireA black cherry paradise
Moitié sucre, deux fois plus d'épicesHalf the sugar twice the spice
Je ne veux pas être gentille avec toiI don't wanna treat you nice
Allez bébé, lance les désCome on baby roll the dice

Il a fallu 6 heures entièresIt took 6 whole hours
Et 5 longs joursAnd 5 long days
Pour que tous tes mensonges se dénouentFor all your lies to come undone
Et ces 3 petits motsAnd those 3 small words
Arrivaient trop tardWere way too late
Ne vois-tu pas que je suis celle qu'il te faut ?Can't you see that I'm the one

Il a fallu 6 heures entièresIt took 6 whole hours
Et 5 longs joursAnd 5 long days
Pour que tous tes mensonges se dénouentFor all your lies to come undone
Et ces 3 petits motsAnd those 3 small words
Arrivaient trop tardWere way too late
Parce que tu ne vois pas que je suis celle qu'il te faut'Cause you can't see that I'm the one

Il a fallu 6 heures entièresIt took 6 whole hours
Et 5 longs joursAnd 5 long days
Pour que tous tes mensonges se dénouentFor all your lies to come undone
Et ces 3 petits motsAnd those 3 small words
Arrivaient trop tardWere way too late
Parce que tu ne vois pas que je suis celle qu'il te faut'Cause you can't see that I'm the one