This Dreadful Life

Esta Vida Espantosa

This Dreadful Life

Oh, los días simples en una neblinaOh the simple days in a haze
en mares pacíficosout on peaceful seas
y tú me sacaste de mis overolesand you shook me out of my dungarees
y es verdadand its true
no es mentirait's not a lie
cómo vuela el tiempohow time does fly
especialmente en buena compañíaespecially in good company
elevado por la vistaelevated by the view
y me desarmé terriblementeand i got myself so terribly unglued
por los días simplesby the simple days
me asombra a pesar de mis estrategiasi'm amazed despite my strategies
que no puede haber muchos días como estosthat there can't be many days like these
así que dame todoso gimme everything
que esta vida espantosa tiene para adorarthis dreadful life has got to adore
dijeron que tenía suficientethey said i had enough
pero ahora creo que realmente necesito másbut now i think i really need some more
porque me gusta el sonidobecause i like the sound
de mis pies golpeando el sueloof my feet hitting the ground
no tengas tanto miedodon't be so afraid
tienes todo hechoyou got it made
solo tienes 25 pero johnny black y humboldtyou're only 25 but johnny black and humboldt
green valieron la pena el viajegreen made it worth the drive
y no es mentira porque es verdadand it's not a lie because it's true
la juventud se desperdicia en la juventudyouth is wasted on youth
especialmente cuando la dejas pasarespecially when you let it pass you by
elevado por la vistaelevated by the view
levántame y sácame porque estoy totalmente confundidoget me up and out cause i'm totally confused
todos se enredan tanto en las variableseverybody gets so wrapped around the variables
pero nunca fui muy bueno en matemáticas en absolutobut i was never very good at math at all
todos se enredan tanto en ellasstill everybody gets so wrapped around them
ey supongo que yo también lo haríaand i guess that i would too
pero no estoy de humorbut i'm not in the mood
dame todo esta vida espantosa...gimme everything this dreadful life.......