The Wrong Year

El Año Equivocado

The Wrong Year

Roba una miradaSteal a look
Finge que es un día lluviosoPretend it's a rainy day
No te desanimesDon't dismay
Tira el libro por la bordaThrow the book overboard
En el infierno no resucitanIn hell they don't resuscitate
Dejarás el rosario yYou'll quit the rosary and
Te unirás al equipo de los reemplazosJoin the replacements team

No pienses que lo harás porque no lo harásDon't go thinking you will cause you won't
No puedo obligarteI can't make you
No digas que lo haces porque no lo hacesDon't go saying you do 'cause you don't
Y no puedo tomarte de la manoAnd I can't take you by the hand
Es la idea correctaIt's the right idea
En el año equivocadoIn the wrong year

Tal vez el creador sacude el cieloMaybe the maker shakes the sky
Podría ser, no hay razón por quéCould be, there's no reason why
Esas teorías nunca se cumplenThose theories never pan out
Esa astucia es polvoThat cleverness is dust

No pienses que lo harás pero no lo harásDon't go thinking you will but you won't
No puedo obligarteI can't make you
No digas que lo haces porque no lo hacesDon't go saying you do 'cause you don't
Y no puedo tomarte de la manoAnd I can't take you by the hand
Es la idea correctaIt's the right idea
En el año equivocadoIn the wrong year

Puedes rezar todo lo que quieras pero séYou can pray all you want to but I know
Es un lugar blanco y negroIt's a black & white place
Es un largo caminoIt's a long road
Frío y superficialCold and shallow
El camino te ha tragado enteroThe road has swallowed you whole

No pienses que lo harás pero no lo harásDon't go thinking you will but you won't
No puedo obligarteI can't make you
No digas que lo haces porque no lo hacesDon't go saying you do 'cause you don't
Y no puedo tomarte de la manoAnd I can't take you by the hand
Es la idea correctaIt's the right idea
En el año equivocadoIn the wrong year
Así que salgamos de aquíSo let's get outta here