The Old Lamplighter

El viejo farsante

The Old Lamplighter

Hizo la noche un poco más brillante, dondequiera que fuera
He made the night a little brighter, wherever he would go;
El viejo fardelero de hace mucho, mucho tiempo
The old lamplighter of long, long ago.
Su pelo nevado era mucho más blanco bajo el brillo de la linterna
His snowy hair was so much whiter beneath the lantern glow,
El viejo fardelero de hace mucho, mucho tiempo
The old lamplighter of long, long ago.

Si hubiera novios en el parque, pasaría una luz y la dejaría
If there were sweethearts in the park, he'd pass a light and leave it
oscuro, Su sonrisa escondería un corazón roto, ¿ves? Porque recuerda cuando
dark, His smile would hide a broken heart, you see. For he recalls when
días eran nuevos, amaba a alguien que lo amaba también, Que camina junto con
days were new, he loved someone who loved him too, Who walks along with
en la memoria
him in memory.

Hizo la noche un poco más brillante, dondequiera que ira
He made the night a little brighter, wherever he would go,
El viejo fardelero de hace mucho, mucho tiempo
The old lamplighter of long, long ago.