Keine Sonne

Sin sol

Keine Sonne

Parte 1:Part 1:
Bushido:Bushido:
Recargo, sigo siendo criminal, peligroso y un marginado.Ich lade nach, ich bleibe kriminell, gefährlich und ein außenseiter.
Ahora convierto las piedras en polvo, simplemente las vendo.Ich schlag die steine jetzt zu staub, ich verkauf es einfach.
Créeme, me importa un carajo, tú marica prostituto,Glaub mir ich gebe einen scheiß darauf du schwuler stricher,
¿Es una broma, eres un adolescente a prueba de balas?Soll das ein scherz sein du kugelsicherer jugendlicher?
Sigo siendo el rey en el patio de recreo de tu cuadra,Ich bleib der king auf dem pausenhof in deinem block,
Sin parar en el iPod,Pausenlos im i-pod,
Afuera, destrozo tu cabeza.Draußen fick ich dein kopf.
Soy tan asocial como nadie, doy la base kay.Ich bin asozial wie keiner, gib die basy kay.

Kay one:Kay one:
Hago desaparecer tu costoso reloj como David Blaine.Ich lass deine teure uhr verschwinden so wie david blaine.
Deja que sean las doce tranquilamente, voy a la pelea callejera,Lass es ruhig zwölf werden, ich komm zum streetfight,
Y lo digo oficialmente, Samy no puede improvisar.Und ich sag es offiziell, samy kann nich freestylen.
Me follo todo el país porque nadie creyó en ello,Ich fick das ganze land weil keiner dran geglaubt hat,
Nadie más, (este chico de la capital.)Keiner nur, (dieser junge aus der hauptstadt.)
Me estoy riendo, ¿qué? ¿tú vences a todos los raperos?Ich lach mich tot, was? du boxt jeden rapper um?
Yo te venceré a ti, a la escoria y a los raperos (punto).Ich boxe dich, das gesocks und die rapper (punkt!).
Me enfrento solo a los boxeadores tailandeses,Ich tret alleine mit den thaiboxern auf
Por favor dime finalmente,Bitte sag mir endlich,
(¿Cuándo se despiertan ustedes malditas putas?)(wann wacht ihr scheiß fotzen auf?)

Estribillo:Refrain :
B: esta noche, esta vida,B: diese nacht, dieses leben,
K: estos polis, este vecindarioK: diese bullen, diese gegend
B: sin sol, demasiada lluviaB: keine sonne, zu viel regen
K: tengo dolor de cabezaK: ich hab kopfschmerzen
B: esta sombra, estas lágrimasB: dieser schatten, diese tränen
K: esta agresión en todos y me canso de esta mierda de charlaK: diese aggression in jedem und ich krieg von diesem scheiß gelaber
B: dolor de cabeza, siento el odio, sin reglasB: kopfschmerzen, spür den hass, keine regeln
K: estas putas que están pegadas aquíK: diese nutten die hier kleben
B: cada día es grisB: jeder tag is grau
K: mierda, tantos dolores de cabezaK: scheiße, so viel kopfschmerzen
B: esta sombra, esta ira, dispuesto a la violenciaB: dieser schatten, dieser zorn, gewaltbereit
K: tengo planesK: ich hab was vor
B: y siempre me duele la cabeza por tu caraB: und ich krieg von deiner fresse immer kopfschmerzen

Parte 2:Part 2:
Bushido:Bushido:
Hace 2 años dije que el Splash debería morir,Vor 2 jahren hab ich gesagt es soll verrecken, das splash
Difícil de creer, poco después decían 'salven el Splash'.Kaum zu glauben, wenig später hieß es „rettet das splash"
Kay:Kay:
No estamos en Vendetta, esto no es Carlo Cokxx,Man wird sind nich bei vendetta, das hier is nich carlo cokxx,
Debo educarte chico, esto es Guantánamo.Ich muss dich erziehen junge, das hier ist guantanamo.
Bushido:Bushido:
Te muestro mi entorno, a la mierda tus idiomas extranjerosIch zeig dir mein milieu, scheiß auf deine fremdsprachen
Chaquetas de cuero negroSchwarze lederjacken
Kay:Kay:
Son los colores de moda en verano para nosotrosSind bei uns im sommer trendfarben
Bushido:Bushido:
Colores de moda, a la mierda tu conferencia de prensaTrendfarben, scheiß auf deine pressekonferenz
Kay:Kay:
¿Cómo se llamaba ese rapero?Sag wie hieß der eine rapper da?
Bushido:Bushido:
¿Bässe Sultan Hengzt?Bässe sultan hengzt?
¡Ya lo olvidé! ¡No me interesa!Schon vergessen! interessiert mich nich!
Solo me interesa lo que puedo hacer,Mich interessiert nur was ich kann
Lo que tengo, dónde estoy y si el ritmo me follaWas ich hab, wo ich bin und ob der beat mich fickt
Kay:Kay:
Me follo tu vida chico, no tienes personalidad algunaIch fick dein leben junge, du hast null persönlichkeit
Tienes un sello, pero probablemente no tienes dineroDu hast ein label, aber geld hast du wohlmöglich keins
Eso es todo sobre el gueto aquíSo viel zu dem ghetto hier
Bushido:Bushido:
Cuerpo tatuado, dinero, drogas, sexo y para Kay otra vez el JackyOberkörper tätowiert, geld, drogen, sex und für kay noch mal den jacky
Kay:Kay:
¡Sí!Yeah!
Se han unido en una monstruosidadIhr habt euch zu nem missgeburten vereint
Bushido:Bushido:
Por eso encaja la denominación 'monstruosidad'Deswegen passt auch die bezeichnung „missgeburtenverein"

Estribillo:Refrain :
B: esta noche, esta vida,B: diese nacht, dieses leben,
K: estos polis, este vecindarioK: diese bullen, diese gegend
B: sin sol, demasiada lluviaB: keine sonne, zu viel regen
K: tengo dolor de cabezaK: ich hab kopfschmerzen
B: esta sombra, estas lágrimasB: dieser schatten, diese tränen
K: esta agresión en todos y me canso de esta mierda de charlaK: diese aggression in jedem und ich krieg von diesem scheiß gelaber
B: dolor de cabeza, siento el odio, sin reglasB: kopfschmerzen, spür den hass, keine regeln
K: estas putas que están pegadas aquíK: diese nutten die hier kleben
B: cada día es grisB: jeder tag is grau
K: mierda, tantos dolores de cabezaK: scheiße, so viel kopfschmerzen
B: esta sombra, esta ira, dispuesto a la violenciaB: dieser schatten, dieser zorn, gewaltbereit
K: tengo planesK: ich hab was vor
B: y siempre me duele la cabeza por tu caraB: und ich krieg von deiner fresse immer kopfschmerzen

Parte 3:Part 3:
Bushido:Bushido:
Los trato como putas de mierda, como en el barrioIch behandle euch wie drecksnutten, so wie im kiez
Cada video se reproduce, el principio perfusyJedes video wird gespielt, das perfusy prinzip
Sonny Black, a mi edad suceden más cosasSonny black, in meinem alter passiert mehr
¡Cállate chico, eres demasiado alternativo para mí (¡sí!)Fresse junge, du bist mir zu alternativ (yeah!)
Sí, se oscurece cuando camino por mi barrioYeah, es wird dunkel wenn ich durch mein viertel lauf
Programo el golpe, quieres bailar y tú, lisiado, saltasProgramm die kick du willst tanzen und du krüppel bounced
A la mierda contigo, tu educación, me follo la claseScheiß auf dich, dein abitur, ich fick den unterricht
Primera hora y sigo siendo elErste stunde und ich bleibe der
Kay:Kay:
Que se folla a tu madreDer deine mutter fickt
Criminal, 22, dime qué quiere el juezKriminell, 22, sag mir was der richter will
After-party, sí, salgo y follo con BillAfter-party, yeah, ich geh raus und fick mit bill
Tráeme un rapero que pueda competir conmigoBring mir ein rapper, der es schafft mit mir zu ficken
Habla en alemán, hijo de puta, no me importa mucho el rapeoRed mal deutsch, hundesohn, ich halt nich viel vom spitten
A la mierda contigo, esto es gángster como en Carlitos WayScheiß auf dich, das is gangster wie carlitos way
Provoca a los polis, busca en YouTube: Bushido, KayProvozier die bullen, gib bei you tube ein: bushido, kay
Puta, tengo poco tiempo para tu narrativaSchlampe ich hab für dein storytelling wenig zeit
Bushido:Bushido:
¡Mira, oficialmente ahora tengo una pelea con todos!Guck ich hab jetzt offiziell mit jedem streit!

Estribillo:Refrain :
B: esta noche, esta vida,B: diese nacht, dieses leben,
K: estos polis, este vecindarioK: diese bullen, diese gegend
B: sin sol, demasiada lluviaB: keine sonne, zu viel regen
K: tengo dolor de cabezaK: ich hab kopfschmerzen
B: esta sombra, estas lágrimasB: dieser schatten, diese tränen
K: esta agresión en todos y me canso de esta mierda de charlaK: diese aggression in jedem und ich krieg von diesem scheiß gelaber
B: dolor de cabeza, siento el odio, sin reglasB: kopfschmerzen, spür den hass, keine regeln
K: estas putas que están pegadas aquíK: diese nutten die hier kleben
B: cada día es grisB: jeder tag is grau
K: mierda, tantos dolores de cabezaK: scheiße, so viel kopfschmerzen
B: esta sombra, esta ira, dispuesto a la violenciaB: dieser schatten, dieser zorn, gewaltbereit
K: tengo planesK: ich hab was vor
B: y siempre me duele la cabeza por tu caraB: und ich krieg von deiner fresse immer kopfschmerzen