Herz Aus Stein

Hart Hart

Herz Aus Stein

En sinds die ene vrouw valt het me zwaarUnd seit dieser einen frau fällt's mir schwer
Om weer verliefd te worden, maar het lukt niet meerMich wieder zu verlieben, doch es geht nicht mehr
Hoe graag had ik weer dat geluksgevoelWie gern hätte ich wieder dieses glücksgefühl
Hang met de wijven, maar het helpt niet veelHäng ab mit den b*tches, doch es bringt nicht viel
Ik praat mezelf aan: het gaat voorbijIch red mir ein: es geht vorbei
Ik bied mijn excuses aan voor mijn hart van steenIch entschuldige mich hier für mein herz aus stein
Ik wilde dit allemaal niet en ik ben het zatIch wollt das hier alles nicht und ich bin's leid
De tijd gaat niet voorbij, de tijd gaat niet voorbijSie geht nicht vorbei, sie geht nicht vorbei - die zeit

Je ergert je dat ik een playboy ben, maar ik snap hetDu regst dich auf, dass ich ein playboy bin, doch ich versteh's
Verdomme, mijn hart is gebroken door een wijf, vertelVerdammt mein herz wurde gebrochen von'ner b*tch, erzähl
Me niets over liefde en gelukkig samen zijnMir nichts von liebe und glücklich zusammen sein
Ik drink de Moët op ex en neuk de verleden tijdIch saufe den moët auf ex und fick' die vergangenheit
Shoppen in München, handtas van HermèsShoppen geh'n in münchen, handtasche von hermes
En als ik geen geld had, was ik niet goed genoeg voor haarUnd wenn ich mal kein geld hatte, war ich ihr zu schlecht
Ik vervulde elke wens, maar wat kreeg ik? NietsHab' ihr jeden wunsch erfüllt, doch was bekam ich? nichts
Behalve ruzies en geschreeuw - afgewezenAußer streitereien und rumgeschreie - dismissed
Ik werd vervangen - geen probleem, en het respect isIch wurde ersetzt - kein problem, und der respekt ist
Sinds die dag weg. Sindsdien is de liefde - echt pechSeit diesem tag weg. seitdem die liebe - krass pech
Fuck de ex, ik moest me nu afleidenScheiß auf die ex, ich musste mich jetzt ablenken
Vanaf die dag telt Kay One tot de nachtbrakersVon dem tag an zählt kay one zu den nachtmenschen
Elke dag alleen maar feesten, vrouwen die je geld willenJeden tag nur partys, frauen die dein geld wollen
Modellen die bij coke de 500 zo snel rollenModels, die bei koks den 500er so schnell rollen
Ik ben de hoop op ware liefde al lang kwijtIch hab sie längst verloren, die hoffnung an die wahre liebe
Kijk hoe ik de champagne in mijn glas gietGuck wie ich den champagner in mein glas eingieße

En sinds die ene vrouw valt het me zwaarUnd seit dieser einen frau fällt's mir schwer
Om weer verliefd te worden, maar het lukt niet meerMich wieder zu verlieben, doch es geht nicht mehr
Hoe graag had ik weer dat geluksgevoelWie gern hätte ich wieder dieses glücksgefühl
Hang met de wijven, maar het helpt niet veelHäng ab mit den b*tches, doch es bringt nicht viel
Ik praat mezelf aan: het gaat voorbijIch red mir ein: es geht vorbei
Ik bied mijn excuses aan voor mijn hart van steenIch entschuldige mich hier für mein herz aus stein
Ik wilde dit allemaal niet en ik ben het zatIch wollt das hier alles nicht und ich bin's leid
De tijd gaat niet voorbij, de tijd gaat niet voorbijSie geht nicht vorbei, sie geht nicht vorbei - die zeit

Ik behandel een slet als een sletIch behandle eine schlampe wie 'ne schlampe
Maar een prinses als een koninginDoch 'ne prinzessin wie 'ne königin
Maar momenteel ben ik misschien blindDoch momentan bin ich womöglich blind
Ik zie in elke vrouw een duivelIch seh' in jeder frau 'nen teufel
Ik weet, daarom lukt het me niet vriendelijk te zijnIch weiß, deswegen schaff ich's nicht freundlich zu sein
Oh neeOh nein
Ze zeggen dat ik geen relatie-type ben, ik heb mijn plezierEs heißt ich wär' kein beziehungstyp, ich hab mein' spaß
Ik moet eruit, ik vind 's nachts geen slaapIch muss raus, ich find' nachts kein' schlaf
Dank je baby, je wordt maar één keer verliefdDanke baby, man verliebt sich nur einmal
Om deze stress te vergeten - ik zou elke prijs betalenUm diesen stress zu vergessen - ich würde jeden preis zahlen
Slechts één keer weer zorgeloos gelukkig zijnNur einmal wieder wunschlos glücklich sein
Zeg, waarom ik, het blijftSag, warum bloß ich, es bleibt
Slechts een diepe litteken. B*tch, daarop drink ikNur eine tiefe narbe. b*tch, darauf trink ich
En dat je een witte wester hebt - klopt nietUnd, dass du eine weiße weste hast - stimmt nicht
Ook al gaat het goed met me, moet ik in zorgen zwemmenObwohl's mir gut geht, muss ich in sorgen schwimmen
En geloof me, het kan me niet schelen wat de volgende morgen brengtUnd glaub mir, ich scheiß' drauf was der nächste morgen bringt
Misschien komt ooit de ware liefdeVielleicht kommt irgendwann die wahre liebe
Kijk hoe ik de champagne in mijn glas gietGuck wie ich den champagner in mein glas eingieße

En sinds die ene vrouw valt het me zwaarUnd seit dieser einen frau fällt's mir schwer
Om weer verliefd te worden, maar het lukt niet meerMich wieder zu verlieben, doch es geht nicht mehr
Hoe graag had ik weer dat geluksgevoelWie gern hätte ich wieder dieses glücksgefühl
Hang met de wijven, maar het helpt niet veelHäng ab mit den b*tches, doch es bringt nicht viel
Ik praat mezelf aan: het gaat voorbijIch red mir ein: es geht vorbei
Ik bied mijn excuses aan voor mijn hart van steenIch entschuldige mich hier für mein herz aus stein
Ik wilde dit allemaal niet en ik ben het zatIch wollt das hier alles nicht und ich bin's leid
De tijd gaat niet voorbij, de tijd gaat niet voorbijSie geht nicht vorbei, sie geht nicht vorbei - die zeit