Herz Aus Stein

Corazón de piedra

Herz Aus Stein

Y desde esa mujer me resulta difícilUnd seit dieser einen frau fällt's mir schwer
Volver a enamorarme, pero ya no puedo másMich wieder zu verlieben, doch es geht nicht mehr
Cómo me gustaría sentir de nuevo esa felicidadWie gern hätte ich wieder dieses glücksgefühl
Salir con las p*rras, pero no sirve de muchoHäng ab mit den b*tches, doch es bringt nicht viel
Me digo a mí mismo: esto pasaráIch red mir ein: es geht vorbei
Pido disculpas aquí por mi corazón de piedraIch entschuldige mich hier für mein herz aus stein
No quería todo esto y estoy hartoIch wollt das hier alles nicht und ich bin's leid
Ella no se va, ella no se va - el tiempoSie geht nicht vorbei, sie geht nicht vorbei - die zeit

Te enojas porque soy un playboy, pero lo entiendoDu regst dich auf, dass ich ein playboy bin, doch ich versteh's
Maldita sea, mi corazón fue destrozado por una p*rra, cuéntameVerdammt mein herz wurde gebrochen von'ner b*tch, erzähl
Nada de amor y estar feliz juntosMir nichts von liebe und glücklich zusammen sein
Bebo el moët de un trago y me follo el pasadoIch saufe den moët auf ex und fick' die vergangenheit
Ir de compras en Múnich, bolso de HermesShoppen geh'n in münchen, handtasche von hermes
Y cuando no tenía dinero, yo no era suficiente para ellaUnd wenn ich mal kein geld hatte, war ich ihr zu schlecht
Cumplí todos sus deseos, ¿y qué recibí? nadaHab' ihr jeden wunsch erfüllt, doch was bekam ich? nichts
Excepto peleas y gritos - despedidoAußer streitereien und rumgeschreie - dismissed
Fui reemplazado - no hay problema, y el respetoIch wurde ersetzt - kein problem, und der respekt ist
Desde ese día se fue. desde entonces el amor - mala suerteSeit diesem tag weg. seitdem die liebe - krass pech
Al diablo con la ex, ahora tengo que distraermeScheiß auf die ex, ich musste mich jetzt ablenken
Desde ese día, Kay One se une a los noctámbulosVon dem tag an zählt kay one zu den nachtmenschen
Fiestas todos los días, mujeres que quieren tu dineroJeden tag nur partys, frauen die dein geld wollen
Modelos que hacen rodar los billetes de 500 con cocaína rápidamenteModels, die bei koks den 500er so schnell rollen
Hace tiempo que perdí la esperanza en el verdadero amorIch hab sie längst verloren, die hoffnung an die wahre liebe
Mira cómo vierto el champán en mi vasoGuck wie ich den champagner in mein glas eingieße

Y desde esa mujer me resulta difícilUnd seit dieser einen frau fällt's mir schwer
Volver a enamorarme, pero ya no puedo másMich wieder zu verlieben, doch es geht nicht mehr
Cómo me gustaría sentir de nuevo esa felicidadWie gern hätte ich wieder dieses glücksgefühl
Salir con las p*rras, pero no sirve de muchoHäng ab mit den b*tches, doch es bringt nicht viel
Me digo a mí mismo: esto pasaráIch red mir ein: es geht vorbei
Pido disculpas aquí por mi corazón de piedraIch entschuldige mich hier für mein herz aus stein
No quería todo esto y estoy hartoIch wollt das hier alles nicht und ich bin's leid
Ella no se va, ella no se va - el tiempoSie geht nicht vorbei, sie geht nicht vorbei - die zeit

Trato a una p*rra como una p*rraIch behandle eine schlampe wie 'ne schlampe
Pero a una princesa como una reinaDoch 'ne prinzessin wie 'ne königin
Pero tal vez ahora estoy ciegoDoch momentan bin ich womöglich blind
Veo a cada mujer como un demonioIch seh' in jeder frau 'nen teufel
Sé que por eso no puedo ser amableIch weiß, deswegen schaff ich's nicht freundlich zu sein
Oh noOh nein
Dicen que no soy el tipo de relación, me diviertoEs heißt ich wär' kein beziehungstyp, ich hab mein' spaß
Tengo que salir, no encuentro sueño por la nocheIch muss raus, ich find' nachts kein' schlaf
Gracias cariño, uno solo se enamora una vezDanke baby, man verliebt sich nur einmal
Para olvidar este estrés - pagaría cualquier precioUm diesen stress zu vergessen - ich würde jeden preis zahlen
Solo ser feliz sin deseos una vez másNur einmal wieder wunschlos glücklich sein
Dime, ¿por qué yo, sigueSag, warum bloß ich, es bleibt
Solo una cicatriz profunda. p*rra, por eso brindoNur eine tiefe narbe. b*tch, darauf trink ich
Y que tengas un historial limpio - no es ciertoUnd, dass du eine weiße weste hast - stimmt nicht
Aunque esté bien, debo nadar en preocupacionesObwohl's mir gut geht, muss ich in sorgen schwimmen
Y créeme, me importa un bledo lo que traiga la mañana siguienteUnd glaub mir, ich scheiß' drauf was der nächste morgen bringt
Quizás algún día llegue el verdadero amorVielleicht kommt irgendwann die wahre liebe
Mira cómo vierto el champán en mi vasoGuck wie ich den champagner in mein glas eingieße

Y desde esa mujer me resulta difícilUnd seit dieser einen frau fällt's mir schwer
Volver a enamorarme, pero ya no puedo másMich wieder zu verlieben, doch es geht nicht mehr
Cómo me gustaría sentir de nuevo esa felicidadWie gern hätte ich wieder dieses glücksgefühl
Salir con las p*rras, pero no sirve de muchoHäng ab mit den b*tches, doch es bringt nicht viel
Me digo a mí mismo: esto pasaráIch red mir ein: es geht vorbei
Pido disculpas aquí por mi corazón de piedraIch entschuldige mich hier für mein herz aus stein
No quería todo esto y estoy hartoIch wollt das hier alles nicht und ich bin's leid
Ella no se va, ella no se va - el tiempoSie geht nicht vorbei, sie geht nicht vorbei - die zeit