Unfinished Work

Trabajo Inacabado

Unfinished Work

No me enseñaron a ser fuerteThey didn’t teach me how to be strong
Fue el camino difícil, con dolor todo el tiempoIt was the hard way, with pain all the time
Aprendí que el tiempo nunca esperaráI learned that time will never wait
Y la vida no siempre es gris claroAnd life isn't always light gray

Tropecé con las decisiones que toméI stumbled over the choices I made
Caí, me levanté, sin guía, sin esperarI fell, I got up, without a guide, without waiting
Cada cicatriz que llevo en mi pielEvery scar I carry on my skin
Es una página viva del libro en el que estoyIs a living page of the book I'm in

No hay receta, no hay plan perfectoNo recipe, no perfect plan
Solo fe interna y ojos observadoresJust inner faith and observant eyes
El mapa interno, el impulso silenciosoThe internal map, the silent impulse
La vida enseña sin un guion para sobrevivirLife teaches without a script to survive

No hay manual para ser yoThere is no manual to be me
Solo un corazón entrenado por lo que tuvo que serJust a heart trained by what it had to be
A través de las caídas, los sueños, el huracánThrough the falls, the dreams, the hurricane
Gritaré, con o sin el marcoI will call out, with or without the frame

Me perdí dentro de mi mente abarrotadaI got lost inside my crowded mind
Enfrenté mis fantasmas bajo la luz naturalI faced my ghosts under natural light
Pero, en el silencio, llegó la calmaBut, in the silence, calm arrived
Descubrí que el amor siempre está ahíI discovered that love is always there

Ahora escribo con mi alma como tintaNow I write with my soul as ink
Sin miedo al fracaso, sin necesidad de complacerWithout fear of failure, without a need to please
Soy un trabajo en progreso, inacabadoI am a work in progress, unfinished
Pero cada uno de mis versos sabe su direcciónBut each of my verses knows its address

Si el dolor llama a mi puertaIf pain knocks at my door
Prepararé un café, lo dejaré entrarI'll brew some coffee, let it in
Pero no dejaré que se mude dentroBut I won't let it move inside
La vida está llamando y tengo fuerzaLife is calling and I have strength

No hay manual para ser yoThere is no manual to be me
Solo un corazón entrenado por lo que tuvo que serJust a heart trained by what it had to be
A través de las caídas, los sueños, el huracánThrough the falls, the dreams, the hurricane
Gritaré, con o sin el marcoI will call out, with or without the frame

Con o sin el marcoWith or without the frame
Con o sin el marcoWith or without the frame