visualizaciones de letras 36

TORNADO!

Trashu

Letra

TORNADO!

TORNADO!

How much will be left? How much will I be left?¿Cuánto quedará?, ¿cuánto quedaré?
Until I burn my lightHasta que queme mi luz
Or until my pulse is set on fireO hasta que incendie mi pulso
And not being an intruderY del no ser intruso

Static boyNiño estática
DiffuseDifuso
Oh noUy, no

Even if I succeed, it's too lateAunque lo logre, ya es tarde
For the warmth of my bloodPara el calor de mi sangre
I drowned the pain with hungerAhogué el dolor con el hambre
I grew up eating my meatCrecí comiendo mi carne

Where are you going?¿Dónde vas?
Where are you going?¿Dónde vas?
Where are you going?¿Dónde vas?
Where are you going?¿Dónde vas?

Even if I succeed, it's too late (where are you going?)Aunque lo logre, ya es tarde (¿dónde vas?)
I drowned the pain with hunger (where are you going?)Ahogué el dolor con el hambre (¿dónde vas?)
I grew up eating my meat (where-?)Crecí comiendo mi carne (¿dónde-?)

I dreamed of loading everything on the bike and escapingSoñé cargar todo en la bici y escaparme
But air escapes through the cracks in the tirePero por entre las grietas de la llanta escapa el aire
Also, I never thought of a plan B that would save meAdemás, nunca pensé en un plan b que me salve
Maybe I don't care if it's already lateQuizás me da igual si ya es tarde

ExiledDesterrado
On this sideDe este lado
It's pouring rain and I'm sittingDiluvia y yo sentado
FrozenCongelado
Minus 80 degreesMenos 80 grados
I'm still tied upSigo atado
And I can't wait for the tornado to comeY no puedo esperar a que llegue el tornado

My bruises are galaxiesMis moretones son galaxias
Don't look at them so much, please and thank youNo los mires tanto, por favor y gracias
My magic is lost with every hemorrhageSe me va la magia por cada hemorragia
And what I need is not sold in the pharmacyY lo que necesito no se vende en la farmacia

I dreamed of loading everything on the bike and escapingSoñé cargar todo en la bici y escaparme
But air escapes through the cracks in the tirePero por entre las grietas de la llanta escapa el aire
Also, I never thought of a plan B that would save meAdemás, nunca pensé en un plan b que me salve
Maybe I don't care if it's already lateQuizás me da igual si ya es tarde

Enviada por Anny y traducida por Anny. Revisión por Anny. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Trashu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección