Crianças do Meu País

Niños de Mi País

Crianças do Meu País

Niños sin culturaCrianças sem cultura
Niños sin hogarCrianças sem lar
Víctimas del sistemaVítimas do sistema
Arrojados a las callesJogada nas ruas
Ahogados en tristezasAfogada nas tristezas
Ahogados en recuerdosAfogada nas lembranças
En la triste incertidumbreNa triste incerteza
Si realmente son niñosSe é mesmo uma criança
Niños de mi paísCrianças do meu país
Su familia los rechazóSua família a rejeitou
La sociedad los rechazóA sociedade a rejeitou
Su país ni siquiera recordóO seu país nem lembrou
Y su pasado lo olvidóE seu passado ela esqueceu
Niños de mi paísCrianças do meu país

Siempre las mismas vocesSempre as mesmas vozes
Que en el piso de abajoQue no andar de baixo
Usan el espantapájaros del castigo para asustarUsam o espantalho do castigo pra assustar
En el piso de arriba se alza la impunidadNo andar de cima ergue a impunidade
Como un trofeo para recompensarComo um troféu pra recompensar