Bravos Guerreiros

Valientes Guerreros

Bravos Guerreiros

Cuando vi allí en la arenaQuando vi ali na areia
Otro barco llegarMais um navio chegar
Corrí a casaCorrendo fui pra casa
A buscar a todosA todos eu fui buscar
Vi la esperanzaEu vi a esperança
De las aguas brotarDas águas eu vi brotar
Novedades de otro mundoNovidades de outro mundo
Que vinieron a salvarnosQue vieram pra nos salvar

(Coro)(Refrão)
Pues no eranPois não passavam
sino barcos negrerosde navios negreiros
Que vinieron a esclavizarnosQue vieram pra nos escravizar
Quitando nuestra banderaArrancando a nossa bandeira
Sacándonos de nuestro lugarNos tirando do nosso lugar
Esta historia aún continúaEssa historia ainda continua
Es una vieja películaÉ um velho filme
que nunca dejan de mostrarque nunca cansam de mostrar
Que son fuertes sus valientes guerrerosQue são fortes seus bravos guerreiros
Que son especialistas en esclavizarnosQue são especialistas em nos escravizar

Usan sus riquezasUsam de suas riquezas
para fabricar más armaspra mais armas fabricar
Quitando el pan de nuestras mesasTirando o pão de nossas mesas
para sostener sus lujospra seus luxos sustentar
Las campañas no servirán de nadaAs campanhas de nada adiantarão
Si siguen mandandoSe eles continuam a comandar
Vamos a levantar nuestras cabezasVamos erguer nossas cabeças
Vamos a cambiar el escenarioVamos fazer o cenário mudar
Porque...Porque...
aún no pasan...(Coro)ainda não passam ...(Refrão)