Transliteración y traducción generadas automáticamente
Silvery Dark
Kaya
Silvery Dark
追憶の夜Tsuioku no yoru
ゆるやかに満ちる現行とYuruyaka ni michiru genkou to
繰り返す波の音が支配するKurikaesu nami no oto ga shihai suru
白銀の闇Hakugin no yami
あきらめるように話した凍えた指Akirameru you ni hanashita kogoeta yubi
もしもこの両手が白く光るMoshimo kono ryoute ga shiroku hikaru
あの月のように穢れなく美しかったらAno tsuki no you ni kegarenaku utsukushikattara
あなたにあたしは必要とされたのAnata ni atashi ha hitsuyou to sareta no
特別】という[tokubetsu] to iu
曖昧な言葉だけをAimai na kotoba dake o
すげるように信じたSugeru you ni shinjita
白く染まる慟哭とShiroku somaru doukoku to
かなわぬ悲しい願いをKanawanu kanashii negai o
凍る海に狙すのKooru umi ni nerasu no
広がる冬の空Hirogaru fuyu no sora
足跡がさざ波にAshiato ga sazanami ni
さらわれてゆくSarawarete yuku
まるで導かれるようにMaru de michibkareru you ni
たどり着いたTadori tsuita
その果てであたしはSono hate de atashi wa
あなたに出会ったAnata ni deatta
降り止まない月明かりがFuriyamanai tsukiakari ga
止めどなく波を揺らすからTomedanaku nami o yurasu kara
何もかもが流されてゆくNani mo ka mo ga nagasarete yuku
月はただ白くTsuki wa tada shiroku
濡れた肌を照らしたNureta hada o terashita
それでもSoredemo
ねえあたしはNee atashi ha
会わなければよかった】とは[awanakereba yokatta] to wa
決して思わないのKesshite omowanai no
この両手が白く光るKono ryoute ga shiroku hikaru
あの月のように穢れなく美しかったらAno tsuki no you ni kegarenaku utsukushikattara
あなたにあたしは必要とされたのAnata ni atashi ha hitsuyou to sareta no
降り止まない月明かりがFuriyamanai tsukiakari ga
止めどなく波を揺らすからTomedanaku nami o yurasu kara
何もかもが流されてゆくNani mo ka mo ga nagasarete yuku
月はただ白く淡くTsuki wa tada shiroku awaku
濡れた頬を照らしたNureta hoho o terashita
Oscuridad Plateada
En la noche de la nostalgia
Lentamente llena de silencio
El sonido repetitivo de las olas domina
La oscuridad plateada
Hablé congelando mis dedos como si me rindiera
Si mis dos manos brillaran de blanco
Como esa luna, sin manchas y hermosa
Yo necesitaba que tú estuvieras
Solo creí en palabras ambiguas
Que insinuaban ser 'especiales'
El lamento teñido de blanco
Y deseos tristes sin cumplir
Se reflejan en el mar congelado
El cielo de invierno se extiende
Mis huellas se desvanecen en las olas
Como si fueran arrastradas
Como si fueran guiadas
Al final, llegué
Donde te encontré
La luz de la luna que no cesa
Hace que las olas sigan moviéndose sin parar
Llevándose todo consigo
La luna simplemente
Iluminó mi piel mojada
Aun así
Oye, yo nunca
Pensé en 'hubiera sido mejor no encontrarte'
Si mis dos manos brillaran de blanco
Como esa luna, sin manchas y hermosa
Yo necesitaba que tú estuvieras
La luz de la luna que no cesa
Hace que las olas sigan moviéndose sin parar
Llevándose todo consigo
La luna simplemente
Iluminó suavemente mi mejilla mojada
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kaya y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: