Aux Champs Elysées

Aux Champs-Élysées

Aux Champs Elysées

Machio, marche, cœur, marcheMachio, aruku, kokoro, aruku
Rencontrer quelqu'un sur ce cheminDarekani aeru konomichide
Pour toi, je crie avec tendresseSutekina anata ni koeo kakete
Bonjour, allons-y ensembleKonnichiwa bokuto yukimashou

Aux Champs-ÉlyséesAux Champs Elysées
Aux Champs-ÉlyséesAux champs Elysées
Quand, quelque chose, de merveilleux, arriveItsuno, Nanika, Sugekina, kotoka
Je t'attendsAnatao matsuyo
Aux Champs-ÉlyséesAux Champs Elysées

Je t'emmèneAnatao tsurete
Allons nous amuserAsobini yukou
Tous ceux qui se rassemblent dans ce clubMinaga atsumaru ano kurabu
Jouons de la guitare et chantons jusqu'au matinGitaa o hiite asamade utaou
Amusons-nous, crions, et tombons amoureuxTanoshiku sawaide koiosuru

Aux Champs-ÉlyséesAux Champs Elysées
Aux Champs-ÉlyséesAux champs Elysées
Quand, quelque chose, de merveilleux, arriveItsuno, Nanika, Sugekina, kotoka
Je t'attendsAnatao matsuyo
Aux Champs-ÉlyséesAux Champs Elysées

Jusqu'à hier, je ne connaissais rienKinou madewa shiranai monodoushi
À partir d'aujourd'hui, nous sommes amoureuxkyoukara futari koibitosa
Si nous marchons, le monde va tremblerMichio yukeba sekaiwa yurete
Pour toi et moi, qui s'aimonsAisuru anata to watashi no tame ni

Aux Champs-ÉlyséesAux Champs Elysées
Aux Champs-ÉlyséesAux champs Elysées
Quand, quelque chose, de merveilleux, arriveItsuno, Nanika, Sugekina, kotoka
Je t'attendsAnatao matsuyo
Aux Champs-ÉlyséesAux Champs Elysées

Aux Champs-ÉlyséesAux Champs Elysées
Aux Champs-ÉlyséesAux champs Elysées
Quand, quelque chose, de merveilleux, arriveItsuno, Nanika, Sugekina, kotoka
Je t'attendsAnatao matsuyo
Aux Champs-ÉlyséesAux Champs Elysées

Je t'attendsAnatao matsuyo
Aux Champs-ÉlyséesAux Champs Elysées