Danse Macabre

Danse Macabre

Danse Macabre

Danse macabreDanse macabre
Viens dans mon monde, un pays de rêve où tout est permisCome to my world, a dreamy land where everything is permitted
Mon cher petit garçonMy dear little boy

Danse macabreDanse macabre
Je vais embellir ton avenirI will adorn your future
Je vais voler ton passéI will steal away your past
Laisse-moi embrasser tes lèvresLet me kiss your lips

Ferme les yeux, prends mes mainsClose your eyes, hold my hands
Et allons-nous sur la piste de danse ?And shall we go to the dance floor?

Je vais devenir une rose de nuit scintillanteI will become a sparkling night rose
Je vais te donner une douce punitionI will give you sweet punishment

Danse macabreDanse macabre
Viens dans mon monde, un pays de rêve où tout est permisCome to my world, a dreamy land where everything is permitted
Mon cher petit garçonMy dear little boy

Danse macabreDanse macabre
Je vais embellir ton avenirI will adorn your future
Je vais voler ton passéI will steal away your past
Laisse-moi embrasser tes lèvresLet me kiss your lips

Ferme les yeux, prends mes mainsClose your eyes, hold my hands
Et allons-nous sur la piste de danse ?And shall we go to the dance floor?
Je vais brûler tous tes péchés ici pour toiI will burn all your sins here for you
Bébé, tu m'entends ?Baby, can you hear me?

Enveloppé dans l'obscurité scintillanteKirameku yami ni dakarete
Je t'emmène avec moiTsuresatteyuku yo
Vers un endroit où tout est pardonnéSubete yurusareru basho e
Au bout des ténèbresYami no hate
Au bout de l'amourAi no hate

Danse macabreDanse macabre
Viens dans mon monde, un pays de rêve où tout est permisCome to my world, a dreamy land where everything is permitted
Mon cher petit garçonMy dear little boy

Danse macabreDanse macabre
Je vais embellir ton avenirI will adorn your future
Je vais voler ton passéI will steal away your past
Laisse-moi embrasser tes lèvresLet me kiss your lips

Danse macabreDanse macabre
Viens dans mon monde, un pays de rêve où tout est permisCome to my world, a dreamy land where everything is permitted
Mon cher petit garçonMy dear little boy

Danse macabreDanse macabre
Je vais embellir ton avenirI will adorn your future
Je vais voler ton passéI will steal away your past
Laisse-moi embrasser tes lèvresLet me kiss your lips