Infection

Infección

Infection

Caminando por la noche abrazando una rosa
夜を彷徨い薔薇を抱いて歌う
Yoru o samayoi bara o daite utau
En la niebla, en una esquina titilante
霧の底に揺らめく街角
Kiri no soko ni yurameku machikado
Vestida de negro con un corsé de encaje
黒いドレスとレースのコルセット
Kuroi doresu to re-su no korusetto
Envuelta suavemente en un dulce aroma
甘い香り優しく包ませて
Amai kaori yasashiku hawasete
Si quieres soñar, solo tienes que cambiarme
夢を見たいのなら私を変えばいい
Yume o mitai no nara watashi o kaeba ii
Azúcar en la noche
夜の微糖
Yoru no biroudou
Corriendo de vuelta al día
昼返して走る
Hirugaeshite hashiru
Ocultando todo en la oscuridad
何もかもを闇に隠して
Nanimokamo o yami ni kakushite

Una rosa solitaria
一輪の薔薇
Ichirin no bara
No necesito nada más
他に何もいらない
Hoka ni nanimo iranai
Así que encuéntrame pronto
だから早く私を見つけて
Dakara hayaku watashi o mitsukete
Si no puedes olvidarme, solo tienes que cambiarme
忘れられないなら私を変えばいい
Wasurerarenai nara watashi o kaeba ii
Te abrazaré más intensamente que el amor
お前を抱いてあげよう愛よりも激しく
Omae o daite ageyou ai yori mo hageshiku
Te abrazaré más profundamente que el odio
お前を抱いてあげよう憎しみより深く
Omae o daite ageyou nikushimi yori fukaku
Amor del conocimiento, pecado del conocimiento
知識の愛 知識の罪
Chishiryou no ai chishiryou no tsumi
Una infección imparable acelerándose
逃れられない加速するinfection
Nogarerarenai kasoku suru infection

En una habitación cerrada
密室の中
Misshitsu no naka
Enterrada bajo un ramo de flores
花束に埋もれて
Hanataba ni umorete
Conteniendo la respiración, esperando eternamente
息を殺してずっと待っていたの
Iki o koroshite zutto matteita no
Oh, abrázame fuerte desde atrás
ああ背中から強く強く抱きしめて
Aa senaka kara tsuyoku tsuyoku dakishimete
Besa las puntas de mis uñas extendidas
伸ばした足元の爪の先にキスを
Nobashita ashimoto no tsume no saki ni kisu o
Te abrazaré más intensamente que el amor
お前を抱いてあげよう愛よりも激しく
Omae o daite ageyou ai yori mo hageshiku
Te abrazaré más profundamente que el odio
お前を抱いてあげよう憎しみより深く
Omae o daite ageyou nikushimi yori fukaku

Te abrazaré más amorosamente que nadie
お前を抱いてあげよう誰よりも愛しく
Omae o daite ageyou dare yori mo itoshiku
Te abrazaré más allá de la eternidad
お前を抱いてあげよう永遠より長く
Omae o daite ageyou eien yori nagaku
Sueño del conocimiento, castigo del conocimiento
知識の夢 知識の罰
Chishiryou no yume chishiryou no batsu
Una tentación tan ardiente que quema
焼けつくほどの悩ましいtentation
Yaketsuku hodo no nayamashii tentation
Amor del conocimiento, pecado del conocimiento
知識の愛 知識の罪
Chishiryou no ai chishiryou no tsumi
Una infección hermosa e inevitable
逃れられない美しいinfection
Nogarerarenai utsukushii infection