Transliteración y traducción generadas automáticamente
Memento Mori
Kaya
Memento Mori
そよぐよかぜが やさしく きぎを ゆらすSoyogu yokaze ga yasashiku kigi o yurasu
うつくしい しじまに おもいで ばらまいてUtsukushii shijima ni omoide baramaite
われたまどから しのびこむ わるいゆめWareta mado kara shinobikomu warui yume
かさなるおもかげ すら わたしを うらぎるKasanaru omokage sura watashi o uragiru
いきることは たえられないIkiru koto wa taerarenai
しぬことすら かなわないShinu koto sura kanawanai
このまま くちてゆく くちてゆくよKono mama kuchiteyuku kuchiteyuku yo
しろいしろいはだがShiroi shiroi hada ga
もうかえろう かえりましょうMou kaerou kaerimashou
あたたかなやみへAtataka na yami e
もうだれも わたしを きずつけはしないMou daremo watashi o kizutsuke wa shinai
このまま しずみゆく しずみゆくよKono mama shizumiyuku shizumiyuku yo
くらいくらいゆめへKurai kurai yume e
もうねもろう ねむりましょうMou nemurou nemurimashou
やわらかなやみへYawaraka na yami e
これでもう あなたを きずつけはしないKore de mou anata o kizutsuke wa shinai
いつしか こころの どこかがItsu shika kokoro no dokoka ga
まひしてMahi shite
しずかに いき たえるShizuka ni iki taeru
おねがいだから ちかづかないでOnegai dakara chikadzukanaide
わたしを みないでWatashi o minaide
いみもなく いかさないでImi mo naku ikasanaide
もうこれいじょうMou kore ijou
このまま くちてゆく くちてゆくよKono mama kuchiteyuku kuchiteyuku yo
しろいしろいはだがShiroi shiroi hada ga
もうかえろう かえりましょうMou kaerou kaerimashou
あたたかなやみよAtataka na yamiyo e
しずみゆく しずみゆくよShizumiyuku shizumiyuku yo
くらいくらいゆめへKurai kurai yume e
もうねもろう ねむりましょうMou nemurou nemurimashou
やわらかなやみよYawaraka na yamiyo e
かれてゆく かれてゆくよKareteyuku kareteyuku yo
しろいしろいゆめがShiroi shiroi yume ga
くちづけて おわらせてKuchidzukete owarasete
ほほえんで さよならHohoende sayonara
いとおしく くるおしくItooshiku kuruoshiku
とこしえにTokoshie ni
ゆるやかにYuruyaka ni
やすらぎをYasuragi o
やすらぎをYasuragi o
やすらぎをYasuragi o
ああAa
そよぐよかぜが やさしくSoyogu yokaze ga yasashiku
Memento Mori
La brise légère danse doucement
Les feuilles s'agitent en silence
Dans ce calme magnifique, je disperse mes souvenirs
À travers la fenêtre brisée, un mauvais rêve s'infiltre
Les ombres se superposent, même elles me trahissent
Vivre est insupportable
Mourir est même hors de portée
Ainsi, je m'éteins, je m'éteins
Ma peau est si blanche, si blanche
Il est temps de rentrer, rentrons
Vers l'obscurité chaleureuse
Plus personne ne pourra me blesser
Ainsi, je coule, je coule
Vers un rêve sombre, si sombre
Il est temps de sombrer, dormons
Vers l'obscurité douce
Je ne te blesserai plus jamais
Un jour, quelque part dans mon cœur
S'est figé
Silencieusement, je m'éteins
S'il te plaît, ne t'approche pas
Ne me regarde pas
Ne me fais pas vivre sans raison
Plus que ça
Ainsi, je m'éteins, je m'éteins
Ma peau est si blanche, si blanche
Il est temps de rentrer, rentrons
Vers l'obscurité chaleureuse
Je coule, je coule
Vers un rêve sombre, si sombre
Il est temps de sombrer, dormons
Vers l'obscurité douce
Je me fane, je me fane
Ce rêve si blanc, si blanc
Embrasons-nous pour finir
Sourions et disons adieu
Tendrement, follement
Pour l'éternité
Doucement
La paix
La paix
La paix
Ah
La brise légère danse doucement
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kaya y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: