Salome

Salome

Salome

De blauwe maan schijnt, de blauwe geur van de nacht
アオル月はして、アオルジタをかおるさげがら
Aoru tsuki wa shite, aoru jita wo kaoru sagegara
Jij danst in de schaduw, ik ben verloren in jouw pracht
ヤミをつなるをきみがえしてこきみをまう
Yami wo tsunaru wo kimigaeshite ko kimi wo mau
Ik wens alles voor jou, met pijn in mijn hart
イタミしろいてすべてさきにねがいをかけて
Itami shiroite subete saki ni negai wo kakete
Jouw nachtelijke geheimen, ik wil ze niet meer apart
キミのをよるのめかくしでをうるだけで
Kimi no wo yoru no mekakushide wo urudake de

Alleen, wie weet waar het begint
ヒトリだれでしっかけがしれ
Hitori dare de shikkake ga shire
Blijf maar doorgaan, ik ben verloren in de wind
ズットまえをさまし続けてくが
Zutto mae wo samashi tsuzuke teku ga

Met rozenblaadjes, als een droom, omarm de maan
バラのはなびらでゆめのようにつきのつわげて
Bara no hanabira de yume no you ni tsuki no tsuwage te
Verlies jezelf in deze wereld, laat alles maar gaan
モノにやげてこのよみものわかたすべて
Mono ni de yagete kono yomi mono wakata subete

Schommel, schommel
ユラし、ユラし
Yurashi, yurashi
Boven alles in deze wereld
コノヨノなによりも
Kono yono nani yori mo
Vang me, vang me
ヒトシ、ヒトシ
Hitoshi, hitoshi
Ik heb jou gevangen
オマエをつかまえた
Omae wo tsukamaeta

Met rode lippen geef ik je een kus
アカクレタをまいのくちにくちづけするよ
Akakureta wo mai no kuchi ni kuchizuke suru yo
Jij danst zo mooi, als een zucht van de lucht
キミどおとくにまいで
Kimi do otoku ni mai de
Heet als een wonder, laat me sterk zijn
アツクきせきをにわたしをつよくだいて
Atsuku kiseki wo ni watashi wo tsuyoku daite
Ver weg, ergens, laat me niet alleen zijn
ドコかとおくうばいさて
Dokoka tooku ubaisate

Slecht, hoog, de maan straalt helder
ワルデ、ハイガ、ツキわたし大蔵
Warude, haiga, tsuki watashi daizou
Liefde, dit is mijn huidige gebed
イトシこれがわたしのなうのか
Itoshi kore ga watashi no nau no ka

In de nacht geef ik je een kus
ヨルにうれたをまいのくちにくちづけするよ
Yoru ni ureta wo mai no kuchi ni kuchizuke suru yo
Diep in je ziel, laat het ons niet vergeten
ソノどうしみにおたんで
Sono doushimi ni otande
Heet als een wonder, laat me niet alleen
アツクきせきをにわたしれてよもて
Atsuku kiseki wo ni watashirete yo motomete
Schommel maar, laat de nacht ons niet verlaten
ユレただらだやあくれたを
Yureta darada ya akureta wo

Met liefde geef ik je een kus
アイのこめてをまいのくちにくちづけしかや
Ai no komete o mai no kuchi ni kuchizuke shikaya
Laat me niet alleen, ik bied alles aan
トドカをれんだおくれ
Todoka worenda okure
Ik geef alles aan jou, dus blijf bij me
スベテキセイテをまえだけにささげるから
Subete kisei te wo mae dake ni sasageru kara
Laat de nacht niet van ons weggaan
トドカミドヨはなれないで
Todoka mido yo hanarenaide

Ik dans in de schaduw
マイオドル
Mai odoru
Tegenover Sodom
ソドムのむかいで
Sodomu no mukaide
Nog steeds, nu
イマモなが
Ima mo na ga
Verdrink in de geur van de bloemen
クサマヤユワリおぼれて
Kusama ya yuwari oborete