Salome

Salomé

Salome

La lune bleue brille, les cheveux flottent au vent
アオル月はして、アオルジタをかおるさげがら
Aoru tsuki wa shite, aoru jita wo kaoru sagegara
Tu danses dans l'ombre, envoûtant tout le monde
ヤミをつなるをきみがえしてこきみをまう
Yami wo tsunaru wo kimigaeshite ko kimi wo mau
Je fais un vœu, tout en souffrant, en espérant
イタミしろいてすべてさきにねがいをかけて
Itami shiroite subete saki ni negai wo kakete
Juste en te cachant, tu me fais chavirer
キミのをよるのめかくしでをうるだけで
Kimi no wo yoru no mekakushide wo urudake de

Seul, je ne sais pas par où commencer
ヒトリだれでしっかけがしれ
Hitori dare de shikkake ga shire
Je continue à avancer, sans jamais reculer
ズットまえをさまし続けてくが
Zutto mae wo samashi tsuzuke teku ga

Comme des pétales de rose, je rêve de toi sous la lune
バラのはなびらでゆめのようにつきのつわげて
Bara no hanabira de yume no you ni tsuki no tsuwage te
Je me perds dans ce monde, tout en te cherchant
モノにやげてこのよみものわかたすべて
Mono ni de yagete kono yomi mono wakata subete

Je tangue, je tangue
ユラし、ユラし
Yurashi, yurashi
Plus que tout dans ce monde
コノヨノなによりも
Kono yono nani yori mo
Je te tiens, je te tiens
ヒトシ、ヒトシ
Hitoshi, hitoshi
Je t'ai capturé
オマエをつかまえた
Omae wo tsukamaeta

Je t'embrasse sur les lèvres, teintées de rouge
アカクレタをまいのくちにくちづけするよ
Akakureta wo mai no kuchi ni kuchizuke suru yo
Tu es si précieuse, ma danse
キミどおとくにまいで
Kimi do otoku ni mai de
Je serre fort, comme un miracle, ne me lâche pas
アツクきせきをにわたしをつよくだいて
Atsuku kiseki wo ni watashi wo tsuyoku daite
Emporté, quelque part au loin
ドコかとおくうばいさて
Dokoka tooku ubaisate

Mauvais, haut, la lune m'illumine
ワルデ、ハイガ、ツキわたし大蔵
Warude, haiga, tsuki watashi daizou
Mon amour, c'est ma réalité
イトシこれがわたしのなうのか
Itoshi kore ga watashi no nau no ka

La nuit, je t'embrasse sur les lèvres, teintées de rouge
ヨルにうれたをまいのくちにくちづけするよ
Yoru ni ureta wo mai no kuchi ni kuchizuke suru yo
Dans cette douce folie, je me perds
ソノどうしみにおたんで
Sono doushimi ni otande
Je serre fort, comme un miracle, ne me lâche pas
アツクきせきをにわたしれてよもて
Atsuku kiseki wo ni watashirete yo motomete
Je tangue, je me débats, emporté par la passion
ユレただらだやあくれたを
Yureta darada ya akureta wo

Avec amour, je t'embrasse sur les lèvres, encore une fois
アイのこめてをまいのくちにくちづけしかや
Ai no komete o mai no kuchi ni kuchizuke shikaya
Ne me laisse pas partir
トドカをれんだおくれ
Todoka worenda okure
Je te dédie tout, chaque instant
スベテキセイテをまえだけにささげるから
Subete kisei te wo mae dake ni sasageru kara
Ne te sépare pas de moi, même pour un instant
トドカミドヨはなれないで
Todoka mido yo hanarenaide

Je danse, je danse
マイオドル
Mai odoru
Face à Sodome
ソドムのむかいで
Sodomu no mukaide
Maintenant, je suis là
イマモなが
Ima mo na ga
Enivré par la passion.
クサマヤユワリおぼれて
Kusama ya yuwari oborete