Prawy Do Lewego (Feat. Goran Bregovic)

Rechts zu Links (Feat. Goran Bregovic)

Prawy Do Lewego (Feat. Goran Bregovic)

In einem großen Saal sind wirW duej sali duy st

Und neben ihm tanzen die GästeA przy nim goci tum

Der Gastgeber gebückt in GedankenGospodarz zgiety w p

Es schlägt das Herz im GlasBije ycha w szklane

Die Stille, ich möchte ein Toast ausbringenCisza chciabym toast wznie

Wenn möglich, dann auf das WohlJak mona to na cze

Der Heimat, in der wir lebenOjczyzny w ktrej wie

Die Zukunft, unser Leben, heyPrzyszo ycie nasze hej

Richtig, KumpelRacja brachu

Lasst uns darauf trinkenWypijmy za to

Wer nicht mit uns anstoßen möchteKto z nami nie wypije

Den schlagen wir mit zwei StöckenTego we dwa kije

Rechts zu LinksPrawe do lewego

Trink, KumpelWypij kolego

Denn wir wissen, es gibt niemals das SchlechtePrzecie wiemy nigdy nie ma tego zego

Und auf dem Tisch liegt ein GetränkA na stole ledzik by

Zbych wird es sehenZobaczy go pan Zbych

Und es wird schnell gehenI poj dobrze w mig

Denn Zbych mag es, zu genießenE ledzik lubi pywa

Steh auf, um einen neuen Toast auszubringenWsta by nowy toast wznie

Auf die Familie, das ist wichtigZa rodzin wiet rzecz

Und auf die Schwiegermütter, heyNo i teciowych te

Familie ist ein BandRodzina to jest sia

Richtig, KumpelRacja brachu

Lasst uns darauf trinkenWypijmy za to

Wer nicht mit uns anstoßen möchteKto z nami nie wypije

Den schlagen wir mit zwei StöckenTego we dwa kije

Rechts zu LinksPrawe do lewego

Trink, KumpelWypij kolego

Denn wir wissen, es gibt niemals das SchlechtePrzecie wiemy nigdy nie ma tego zego

Heute, die Mode ist nicht mehr dieselbeDzisiaj modzie ju nie ta

Der Herr Stach hat sich verirrtUala sie pan Stach

Doch mach einfach soLecz rek machn tak

Dass du die Suppe auf die Dame ausschüttestE wyla barszcz na pani

Das macht nichts, dennNic to jednak przecie bo

Das Kleid kann man ausziehenSukienke mona zdj

Und wer bringt den Toast ausA toast wznosi kto

Auf gute ErziehungZa dobre wychowanie

Richtig, KumpelRacja brachu

Lasst uns darauf trinkenWypijmy za to

Wer nicht mit uns anstoßen möchteKto z nami nie wypije

Den schlagen wir mit zwei StöckenTego we dwa kije

Rechts zu LinksPrawe do lewego

Trink, KumpelWypij kolego

Denn wir wissen, es gibt niemals das SchlechtePrzecie wiemy nigdy nie ma tego zego

Es ist die Runde von Herrn Kazia, alsoPana Kazia kolej to

zieht die Krawatte an, dennWiec krawat cigna bo

Das macht den älterPrzecie postarza go

Und auch wenn er schon betrunken istI cho by ju na bani

Ohne Hilfe steht er aufBez pomocy z gracj wsta

Und winkt mit den HändenJkajc sie da znak

Um jetzt auf dieBy wypi teraz za

Ballons von Frau Mani zu trinkenBalony pani Mani

Richtig, KumpelRacja brachu

Lasst uns darauf trinkenWypijmy za to

Wer nicht mit uns anstoßen möchteKto z nami nie wypije

Den schlagen wir mit zwei StöckenTego we dwa kije

Rechts zu LinksPrawe do lewego

Trink, KumpelWypij kolego

Denn wir wissen, es gibt niemals das SchlechtePrzecie wiemy nigdy nie ma tego zego