Embarcação (feat. Cesária Évora)

Embarcación (feat. Cesária Évora)

Embarcação (feat. Cesária Évora)

Ay, en este mundo que tiene tanto sufrimientoAi, nes munde ka ten so sofrimente
Pero en esa mirada llena de lágrimasMa na kel olhar xeiu di mágua
Como él quiere tan sediento en la felicidadMode el kre tan sedu na flisidade
Tú te estás quemando en la soledadTxeu ti ta fogá na solidan

Pero en la embarcación que nos lleva por la vidaMa na nbarkasãu ke ta leva nos vida
Un buen timonel no se rindeUn bon timoner no ta dizejá
Para guiarnos en la tempestadPa gia-nu na tenpural
No vamos a dejar que se pierdaNo ta rea véla pa no ka perdê
En la profundidad de una amarguraNa profundeza dun amargura

Tierra lejana a la vista es una dulce promesaTérra lonje a-vista é un dosi promésa
Pero que se deshace en la indiferenciaMa ki ta disfazê n'indiferénsa
Un sueño nace en el puerto de la ilusiónUn sonhu nasê na portu d'iluzãu
Lejos parece una soluciónFji pa lonje parsê un solusãu

Pero en la ruta cierta de nuestro destinoMa na róta sérta di nos distinu
No podemos esperar en una brisa suave y constanteNo ta po speransa nun brisa mansa i konstante

Para izar la vela de nuestra existenciaP'intxi véla de nos izisténsia
Y no dejarnos llevar sin nuestro barcoI na pas levá sin nos nau
Hacia un horizonte de luz y bonanzaP'un orizonte di lus i bonansa

Para izar la vela de nuestra existenciaP'intxi véla de nos izisténsia
Y no dejarnos llevar sin nuestro barcoI na pas levá sin nos nau
Hacia un horizonte de luz y bonanzaP'un orizonte di lus i bonansa