Matter

Materie

Matter

Meine Haut war aus Stahl, du hast sie rosten lassenMy skin was steel, you made it rust
Und ich kann das nicht einfach wegtrinkenAnd I just can't drink this off
Hoffe, dass ich so den Tag übersteheHoping that it gets me through today
In meine Haut eingraviert, ich bin nur ein zerbrechliches KindCarved into my skin, I'm just a fragile little kid
Ich wurde davon gezeichnetI've been branded by this
Mein Selbstporträt fehlt die UnschuldMy self-portrait lacks innocence

Du sagst immer, dass ich wichtig binYou keep saying that I matter
Aber das lässt mich nicht fühlenBut it doesn't make me feel anything
Hör einfach auf zu sagen, dass es nächstes Jahr gibtJust stop saying that there's next year
Denn ich glaube nicht, dass ich den heutigen Tag überstehe'Cause I don't think I'll make it past today

Ich habe es alleine geschafftI was holding my own
Doch dann hast du mit deinen Fingern die Risse in meinen Knochen nachgezeichnetBut then your fingers traced the cracks in my bones
Du hast gesagt, öffne dich einfach, KleinerYou said, just open up, kid
Dann kannst du dich wieder ganz machenThen you can make yourself whole again

Du sagst immer, dass ich wichtig binYou keep saying that I matter
Aber das lässt mich nicht fühlenBut it doesn't make me feel anything
Hör einfach auf zu sagen, dass es nächstes Jahr gibtJust stop saying that there's next year
Denn ich glaube nicht, dass ich den heutigen Tag überstehe'Cause I don't think I'll make it past today

Es hätte ich sein sollenIt should have been me
Auf dem Beton ausgelegtLaid out on the concrete
Ich muss diesen Körper verlassenI have to leave this body
Bitte, erinnere dich einfach an michPlease, just remember me

Du sagst immer, dass ich wichtig binYou keep saying that I matter
Aber das lässt mich nicht fühlenBut it doesn't make me feel anything
(Es tut mir leid, dass ich so geboren wurde)(I'm sorry I was born this way)
Hör einfach auf zu sagen, dass es nächstes Jahr gibtJust stop saying that there's next year
Denn ich glaube nicht, dass ich den heutigen Tag überstehe'Cause I don't think I'll make it past today
(Du wirst dich nicht an mich erinnern)(You won't remember me)

Meine Haut war aus Stahl, aber jetzt ist sie rostigMy skin was steel, but now its rust
Ich gebe nach, ich bin einfach am EndeI'm giving in, I'm fucking crushed
Du konntest dich nicht einmal darum kümmernYou just couldn't even care at all
Aber vielleicht komme ich darüber hinwegBut maybe I'll get over this
Und vielleicht wachse ich daranAnd maybe I'll grow up from it
Doch alles, was ich denke, ist, es hätte ich sein sollenBut all I keep thinking is it should have been me
Es hätte ich sein sollenIt should've been me