Matter

Asunto

Matter

Mi piel era acero, tú la hiciste oxidarMy skin was steel, you made it rust
Y simplemente no puedo quitármeloAnd I just can't drink this off
Esperando que me lleve a través de hoyHoping that it gets me through today
Grabado en mi piel, solo soy un niño frágilCarved into my skin, I'm just a fragile little kid
He sido marcado por estoI've been branded by this
Mi autorretrato carece de inocenciaMy self-portrait lacks innocence

Sigues diciendo que importoYou keep saying that I matter
Pero no me hace sentir nadaBut it doesn't make me feel anything
Solo deja de decir que hay un próximo añoJust stop saying that there's next year
Porque no creo que llegue más allá de hoy'Cause I don't think I'll make it past today

Estaba aguantando por mi cuentaI was holding my own
Pero luego tus dedos trazaron las grietas en mis huesosBut then your fingers traced the cracks in my bones
Dijiste, solo ábrete, chicoYou said, just open up, kid
Entonces puedes volverte completo de nuevoThen you can make yourself whole again

Sigues diciendo que importoYou keep saying that I matter
Pero no me hace sentir nadaBut it doesn't make me feel anything
Solo deja de decir que hay un próximo añoJust stop saying that there's next year
Porque no creo que llegue más allá de hoy'Cause I don't think I'll make it past today

Debería haber sido yoIt should have been me
Tendido en el concretoLaid out on the concrete
Tengo que dejar este cuerpoI have to leave this body
Por favor, solo recuérdamePlease, just remember me

Sigues diciendo que importoYou keep saying that I matter
Pero no me hace sentir nadaBut it doesn't make me feel anything
(Lo siento por haber nacido así)(I'm sorry I was born this way)
Solo deja de decir que hay un próximo añoJust stop saying that there's next year
Porque no creo que llegue más allá de hoy'Cause I don't think I'll make it past today
(No me recordarás)(You won't remember me)

Mi piel era acero, pero ahora es óxidoMy skin was steel, but now its rust
Me estoy rindiendo, estoy jodidamente destrozadoI'm giving in, I'm fucking crushed
Ni siquiera podías importarte en absolutoYou just couldn't even care at all
Pero tal vez supere estoBut maybe I'll get over this
Y tal vez crezca a partir de estoAnd maybe I'll grow up from it
Pero todo en lo que sigo pensando es que debería haber sido yoBut all I keep thinking is it should have been me
Debería haber sido yoIt should've been me