All Over Again

Otra Vez

All Over Again

En el mismo instante en que te vi, regresé a la tierra de los vivosThe very moment that I set eyes on you I returned to the land of the living
Es como revivir nuestro primer encuentroIt's like a replay of our first rendez-vous
Como un largo viaje por el carril de los recuerdosLike a long trip down memory lane
No tiene sentido ocultar lo evidenteNo use concealing what is plain to see
Sigues siendo lo mejor que me ha pasadoYou're still the best thing that ever happen to me
Pero ahora es demasiado tardeBut now it's too late

No hagas que te desee otra vezDon't make me want you all over again
Rompiendo mi corazón como antesBreaking my heart like before
No creo que pueda soportar másI don't believe I can take anymore
Porque te amo'cause I love you

Me dejaste entonces porque tenías que ser libre, así que protegí mi corazón del dolorYou left me then 'cause you had to be free so I sheltered my heart from the hurting
Te llevaste todo lo que me importabaYou took away all that mattered to me
Todo por lo que valía la pena vivirEverything worth living for
Ahora he ganado la batalla y lo superéNow I've won the battle and I made it through
Justo cuando finalmente te olvidéJust as I finally got over you
Apareces una vez másYou show up once more

No hagas que te desee otra vezDon't make me want you all over again
Rompiendo mi corazón como antesBreaking my heart like before
No creo que pueda soportar másI don't believe I can take anymore
Porque te amo'cause I love you

Lo haces sonar tan fácilYou make it sound so easy
Tenemos que darlo todoGotta give it all we've got
Pero sé que estás destinado a dejarmeBut I know you're bound to leave me
CréemeBelieve me

No hagas que te desee otra vezDon't make me want you all over again
Rompiendo mi corazón como antesBreaking my heart like before
Realmente no creo que pueda soportar másI really don't think I can take anymore
Porque te amo'cause I love you
No hagas que te necesite otra vezDon't make me need you all over again
24 horas al día24 Hours a day
Tengo que pedirte que te vayas antes de rogarte que te quedesGotta ask you to go before I beg you to stay
Porque te amo'cause I love you
No hagas que te necesite otra vezDon't make me need you all over again
Cometiendo el mismo error dos vecesMaking the same mistake twice
Es la hora de la verdad en una vida de mentirasIt's the hour of truth in a liftetime of lies
¿Te amo, realmente te amo?Do I love you, really love you