Daphne (laurel Tree)

Dafne (árbol de laurel)

Daphne (laurel Tree)

Esperanza y miedoHope and fear
Dejaron su rostro sin color ni alegríaLeft her colorless face without mirth
Dulce Dafne, la sacerdotisa de la Vieja Madre TierraSweet Daphne, the priestess of Old Mother Earth
Vio a un extraño acercarseSaw a stranger coming near

Lleno de orgulloFull of pride
Todavía el poderoso Apolo deseabaStill mighty Apollo desired
El Dios de todas las Artes tocando su lira suavementeThe God of all Arts gently playing his lyre
Necesita una ninfa para cuidar su nocheNeeds a nymph to guard his night

Sana y salvaSafe and sound
Dafne vivía en las montañas, protegiendo la tierraDaphne lived in the mountains, protecting the ground
Una virgen salvajeA wild virgin girl
En un mundo celestialIn a heavenly world
Rompiendo el corazón de ApoloBreaking Apollo's heart
Pase lo que pase, su diosa protegerá...Whatever happens, her goddess will ward...

Persiguiendo su amor por las montañas y colinasChasing his love through the mountains and hills
Esclavo de un mundo lleno de emociones apasionadasSlave of a world full of passionate thrills
Soñando con ser abrazado por sus brazosDreaming of being embraced by her arms
No pudo resistir todos sus encantos mágicosCould not resist all her magical charms
Pero sin intención de dañoBut meaning no harm

Por favor, no me abandones en horas de necesidadPlease don't forsake me in hours of need
Convertida en víctima de la codicia de ApoloFallen a victim to Apollo's greed
Diosa de la Tierra, lloró desesperadamenteGoddess of Earth, she cried so desperately
Si no puedo escapar, ¿por favor déjame serIf I can't escape won't you please let me be
Un salvaje árbol de laurelA wild laurel tree

Árbol sagradoSacred tree
Oh adorarte, apreciarte y estar siempre cerca de tiOh to worship, to cherish and always be near thee
Tus hojas serviránYour leaves will serve
A aquellos con el impulsoTo those with the urge
De dar belleza a las palabras...To give beauty to words...