Love's Aglow

De Glans van de Liefde

Love's Aglow

Er was een tijd dat ik vrij kon ademhalenThere was a time I could freely breathe the air
Waar ik ook ging, jij was altijd daarNo matter where I went, you would always be there
Draag me als ik zo moe ben dat ik bijna valCarry me when I felt so tired I would almost fall
Hebben we gesproken en hoorde ik jouw naam?Did we speak and did I hear your name?
Voel geen schaamteFeel no shame
Voel geen pijnFeel no pain

Woordenloos mijn gedicht, als een voetafdruk in de sneeuwWordless my poem, like a footprint in the snow
Zeggend meer dan je ooit zou willen wetenTelling you more than you'd even care to know
Passie kwam, ik kon me niet tegen jou verdedigenPassion came, I could not defend myself from you
Hebben we gedanst en dachten we hetzelfdeDid we dance and did we think the same
Droom van roemDream of fame
Voel geen pijnFeel no pain

Eindelijk de strijd verliezen die we hoopten te winnenFinally losing the fight we'd hoped to win
Te hoog klimmen, toen werd de lucht slecht en dunClimbing too high, then the air got poor and thin
Te laat om terug te keren en te ver om te schuilen, vertel meToo late to turn back and too far run for cover, tell me
Hebben we elkaar aangeraakt en speelden we het spelDid we touch and did we play the game
Neem de schuldTake the blame
Voel geen pijnFeel no pain

Moeten we het nu nemen zoals het isNow should we take it as it is
Welke les hebben we hieruit geleerd?What lesson did we learn from this
Hoewel veel dromen leugens zijn die niet verteld zijnThough many dreams are lies untold
Zie ik een wereld zo puur als goudI see a world as pure as gold
DaarbuitenOut there

Ik geloof nog steeds dat het kanIstill believe it can be done
Om de dans van het perfecte lied te dansenTo dance the rite of perfect song
Ik zeg tegen mezelf dat dit een leugen isI tell myself this is a lie
Want gemaskerde dansers huilen nooit'Cause masked dancers never cry
Of geven niet omNor care

Ik kan niet geloven wat je hebt gezegdI can't believe the things you've said
Wat is er gebeurd met de dromen die we hadden?What happened to the dreams we've had
Het moet wel een samenzwering zijnIt must be some conspiracy
Van liefde en haat en jaloezieOf love and hate and jealousy
Ik weet het nietI don't know

Jouw zijden gezicht nog steeds wit geschilderdYour silken face still painted white
Een bevroren masker, je handen zijn gebondenA frozen mask, your hands are tied
Koude winden waaienCold winds blow

De woorden zullen nooit goed uitkomenThe words will never come out right
Een bevroren hart, nog steeds diep van binnenA frozen heart, still deep inside
De glans van de liefde...Love's aglow...