Niniane (lady Of The Lake)

Niniane (Dame des Sees)

Niniane (lady Of The Lake)

Du, meine DameYou, my lady
Du hast mich vor der Einsamkeit gerettetYou have saved me from solitude
Meine Träume konnten das nieMy dreams never could

Komm, vielleichtCome, then maybe
Werde ich dir die magischen Künste lehrenI will teach you the magic arts
Die Geschichte der SterneThe tale of the stars

Ich habe dich gewählt, also hör auf mein LiedI've chosen you so listen to my song
Die Liebe hat stärkere Flügel als die VernunftLove has stronger wings than reason

Niniane, meine Dame des SeesNiniane, my lady of the lake
Die Zeit ist gekommen, dass du meinen Platz einnimmstTime has come for you to take my place
Die Stimme ist verstummtThe voice's fallen mute
Das Feuer ist in mir erloschenThe fire has died within me
Ich habe die Sicht verloren, aber wen kümmert'sI've lost the Sight, but who will mind
Wenn du mich beerbstIf you'll succeed me
Die Geheimnisse bleiben für immer in deinem Geist verschlossenThe secrets remain locked in your mind forever
Meine Zukunft gehört dirMy future's yours
Süße Dame des SeesSweet lady of the lake

Du hast mich verratenYou betrayed me
Hast meine Kraft gestohlen - ich wurde fehlgeleitetStole my power- I was misled
Du hast alles genommen, was ich hatteYou took all I had

Was hat mich besessenWhat posessed me
Als ich all mein Vertrauen in dich setzteWhen I put all my trust in you
Konnte dich nicht durchschauenCould not see you through

Lebend auf dieser isolierten HöheLiving on this isolated height
Entbehrt der Liebe, aber ich werde klar kommenDeprived of love, but I'll be alright

Niniane, du hast einen Zauber über mich gelegtNiniane, you've cast a spell on me
Ein gequälter Mann, warum lässt du mich nicht freiA tortured man, why won't you set me free
Ich bin lebendig begrabenI'm buried alive
Eingeschlossen in diesem Käfig der DunkelheitShut in this case of darkness
Hier gibt es keinen Ausweg aus meinem GrabThere's no escape here from my grave
Meine Fähigkeiten können mich nicht rettenMy skills can't save me
Die Legende wird wachsen und ich werde für immer zurückziehenThe legend will grow and I will withdraw forever
Aber über meine Wangen fließen die schmelzenden SorgenBut down my cheeks the melting sorrows flow

Fühle die MagieFeel the magic
Sieh deine Visionen und träume deine TräumeSee your visions and dream your dreams
Du weißt, was sie bedeutenYou know what they mean

Ich bin dein GeistI'm your spirit
Nur ein Wort, nur eine Brise LuftJust a word, just a breeze of air
Ich werde immer da sein....I'll always be there....