Niniane (lady Of The Lake)

Niniane (dame van het meer)

Niniane (lady Of The Lake)

Jij, mijn dameYou, my lady
Je hebt me gered van eenzaamheidYou have saved me from solitude
Mijn dromen konden dat nooitMy dreams never could

Kom, misschienCome, then maybe
Ik zal je de magische kunsten lerenI will teach you the magic arts
Het verhaal van de sterrenThe tale of the stars

Ik heb jou gekozen, luister naar mijn liedI've chosen you so listen to my song
Liefde heeft sterkere vleugels dan redeLove has stronger wings than reason

Niniane, mijn dame van het meerNiniane, my lady of the lake
De tijd is gekomen dat jij mijn plaats inneemtTime has come for you to take my place
De stem is verstomdThe voice's fallen mute
Het vuur is gedoofd in mijThe fire has died within me
Ik heb de Zicht verloren, maar wie maalt daar omI've lost the Sight, but who will mind
Als jij mij opvolgtIf you'll succeed me
De geheimen blijven voor altijd in jouw geest opgeslotenThe secrets remain locked in your mind forever
Mijn toekomst is de jouweMy future's yours
Zoete dame van het meerSweet lady of the lake

Je hebt me verradenYou betrayed me
Mijn kracht gestolen - ik was misleidStole my power- I was misled
Je nam alles wat ik hadYou took all I had

Wat bezielde meWhat posessed me
Toen ik al mijn vertrouwen in jou steldeWhen I put all my trust in you
Kon je niet doorzienCould not see you through

Leven op deze geïsoleerde hoogteLiving on this isolated height
Ontheemd van liefde, maar ik kom er wel doorheenDeprived of love, but I'll be alright

Niniane, je hebt een spreuk over me uitgesprokenNiniane, you've cast a spell on me
Een gekwelde man, waarom laat je me niet vrijA tortured man, why won't you set me free
Ik ben levend begravenI'm buried alive
Opgesloten in deze duisternisShut in this case of darkness
Er is hier geen ontsnapping uit mijn grafThere's no escape here from my grave
Mijn vaardigheden kunnen me niet reddenMy skills can't save me
De legende zal groeien en ik zal voor altijd terugtrekkenThe legend will grow and I will withdraw forever
Maar langs mijn wangen stromen de smeltende verdrietBut down my cheeks the melting sorrows flow

Voel de magieFeel the magic
Zie je visioenen en droom je dromenSee your visions and dream your dreams
Je weet wat ze betekenenYou know what they mean

Ik ben jouw geestI'm your spirit
Slechts een woord, slechts een zucht van luchtJust a word, just a breeze of air
Ik zal er altijd zijn....I'll always be there....